1
00:00:50,550 --> 00:00:53,511
Ne dotikaj se mojega sranja!
2
00:00:53,595 --> 00:00:55,305
Rekel sem, ne dotikaj se mojega sranja!
3
00:00:55,388 --> 00:00:57,599
-Spravi svoje smeti iz moje hiše!
Yo
4
00:00:58,349 --> 00:01:00,602
Karkoli se pokvari, bom
Ronda Rousey, tvoja debela rit!
5
00:01:01,644 --> 00:01:03,396
-Nihče se te ne boji, Mo.
-Utihni za vraga.
6
00:01:03,480 --> 00:01:04,856
Vse sranje, ki ga naredim za tvojo rit.
7
00:01:04,939 --> 00:01:06,733
Gdč. Jones, glejte svoja posla.
8
00:01:06,816 --> 00:01:07,901
Hvala, gospodična Jones.
9
00:01:07,984 --> 00:01:10,487
Sprašujete se, zakaj ohranjate
vržejo iz rejniških domov.
10
00:01:10,570 --> 00:01:12,864
- Karkoli.
-Jebanje z moškim, ki je dvakrat starejši od tebe.
11
00:01:12,947 --> 00:01:15,283
Nisem se dotaknil tvojega debelega fanta.
12
00:01:15,366 --> 00:01:17,452
Zrasel si, kajne
13
00:01:17,535 --> 00:01:18,703
Prekleto, bodi eno.
14
00:01:18,787 --> 00:01:21,456
Nehaj metati moje sranje skozi okno.
Ne igram se s tabo.
15
00:01:21,539 --> 00:01:23,708
Tvoja rit se mora naučiti.
- Karkoli.
16
00:01:23,792 --> 00:01:25,668
Nočem te slišati jokati,
vračati se naokoli.
17
00:01:25,752 --> 00:01:28,338
Nihče se ne vrne nikamor!
Jebi svojo hišo!
18
00:01:30,215 --> 00:01:31,508
Kurba rit.
19
00:01:31,883 --> 00:01:33,093
Neumna prasica.
20
00:01:46,189 --> 00:01:47,440
♪ Vedno v sporu ♪
21
00:01:48,441 --> 00:01:50,151
♪ Vedno v sporu ♪
22
00:01:50,735 --> 00:01:53,154
♪ Naprezal sem se, da bi dobil
Da bi lahko dal več ♪
23
00:01:53,238 --> 00:01:55,949
♪ Najbolj nevarno
Ko ni bilo za kaj živeti ♪
24
00:01:56,032 --> 00:01:58,576
♪ Za tisto feti vrečko
Pripravljen, da pustim šesterici točiti ♪
25
00:01:58,660 --> 00:02:00,203
♪ Dovolj dolgo ni bil na ničemer ... ♪
26
00:02:19,639 --> 00:02:22,433
Socialna delavka me je zelo pritiskala
da te podganja.
27
00:02:28,982 --> 00:02:30,233
Kaj ji rečeš?
28
00:02:30,316 --> 00:02:31,651
Nič za povedati.
29
00:02:32,569 --> 00:02:34,445
Ni mi treba kupovati stvari.
30
00:02:35,655 --> 00:02:38,616
Ampak ti si kot ... moj korak
31
00:02:44,289 --> 00:02:46,207
Nadège done je uničil pol mojega sranja.
32
00:02:47,250 --> 00:02:48,877
Lahko bi uporabil nekaj novih stvari.
33
00:03:39,177 --> 00:03:40,678
Ja, moral bi to storiti.
34
00:03:48,895 --> 00:03:50,980
Nimam denarja, da bi šla ven.
35
00:03:51,064 --> 00:03:53,524
Misli, da je srčkan
tako pozno vsem zvoniti?
36
00:03:53,608 --> 00:03:55,652
Ja, žal ji je.
37
00:03:55,735 --> 00:03:56,778
Jebi to prasico.
38
00:03:57,111 --> 00:03:58,738
Na tistem bi uporabil pas, Lucila.
39
00:03:58,821 --> 00:04:01,407
Te otroke moraš naučiti spoštovanja
če bodo živeli tukaj.
40
00:04:01,491 --> 00:04:04,369
Tukaj nekega dne
in že povzročaš težave.
41
00:04:04,452 --> 00:04:05,912
Zbudiš otroka.
42
00:04:40,238 --> 00:04:41,239
Monique. Monique.
43
00:04:44,909 --> 00:04:47,036
Monique, ne spiš ves dan.
44
00:04:47,620 --> 00:04:49,956
Na delo moram.
Čas je, da gremo v šolo!
45
00:04:50,039 --> 00:04:50,873
pridi no Ándale.
46
00:04:53,376 --> 00:04:54,210
Da ...
47
00:04:55,086 --> 00:04:56,421
Nemogoče.
48
00:05:19,861 --> 00:05:20,695
Omari.
49
00:05:27,285 --> 00:05:29,370
Je to vse, kar imaš? pridi no
50
00:05:29,746 --> 00:05:30,997
V redu, gremo.
51
00:05:31,331 --> 00:05:32,540
kam greš
52
00:05:32,957 --> 00:05:35,835
♪ Nič ni, če bi jih zdrobili
Ker sem resnično boljši od vas vseh ♪
53
00:05:35,918 --> 00:05:36,919
Omari.
54
00:05:39,297 --> 00:05:41,466
Ti si kot majhna deklica.
Počakajte.
55
00:05:41,716 --> 00:05:44,427
♪ Ne, to ni spopad
Povprečnega Joejevega ♪
56
00:05:45,219 --> 00:05:47,263
-Nadège me je vrgla ven.
57
00:05:48,139 --> 00:05:50,058
♪ Bojevniški duh
Igram se, vendar se ne igram ♪
58
00:05:50,141 --> 00:05:51,351
-Včeraj.
59
00:05:51,934 --> 00:05:53,895
Pomagaj mi dobiti svoje stvari
preden kaj ukrade.
60
00:05:53,978 --> 00:05:56,522
Omari. Imaš kaj boljšega za početi?
61
00:05:56,606 --> 00:05:58,066
Končal bom ob petih.
62
00:05:58,149 --> 00:05:59,192
-Zdaj moram iti.
hej
63
00:05:59,275 --> 00:06:00,276
Pet.
64
00:06:00,360 --> 00:06:02,028
prosim
65
00:06:02,111 --> 00:06:03,863
Vse, kar kdaj vadite, so dvojine.
66
00:06:03,946 --> 00:06:04,947
Sranje je noro predvidljivo.
67
00:06:06,908 --> 00:06:09,660
Tvoj trener je nor, yo.
Vaš problem sploh ni v dvigalu.
68
00:06:09,744 --> 00:06:12,872
Ne spraviš se v ramo
dovolj blizu. Moraš iti globoko.
69
00:06:19,462 --> 00:06:21,798
Povej mi, kako je tako bleščal
in ne biti zaprt.
70
00:06:21,881 --> 00:06:24,509
-Ona je nora psica.
71
00:06:24,592 --> 00:06:26,928
Ljubosumna je zaradi Hassana
plačal za moje nohte.
72
00:06:27,387 --> 00:06:29,514
Nisem jaz kriv, da se ni naučila
kako zadovoljiti svojega moškega.
73
00:06:30,515 --> 00:06:32,934
- Karkoli.
74
00:06:33,017 --> 00:06:35,186
Takoj ko moj oče pride ven,
Ostala bom z njim.
75
00:06:41,025 --> 00:06:42,360
Počakaj, daj mi to.
76
00:06:42,985 --> 00:06:44,112
kaj počneš
77
00:06:44,779 --> 00:06:46,739
kdo to?
-Omari.
78
00:06:46,823 --> 00:06:49,033
Izgini od tod.
Mo ne živi več tukaj.
79
00:06:49,909 --> 00:06:52,286
-Matematično knjigo sem pustil v njeni sobi.
Je s teboj?
80
00:06:53,413 --> 00:06:54,414
št.
81
00:06:58,668 --> 00:07:01,087
Jaz... Potrebujem ga, da naredim domačo nalogo.
82
00:07:04,006 --> 00:07:06,300
-Pohiti hudiča.
Umakni se s poti!
83
00:07:06,384 --> 00:07:08,803
Oh, ti prekleta prasica!
Tvoja pankerska rit skozi!
84
00:07:08,886 --> 00:07:09,846
V redu, Mo.
85
00:07:09,929 --> 00:07:12,223
Mo, pohiti.
86
00:07:12,306 --> 00:07:13,975
♪ Zaljubljen vate, draga ♪
87
00:07:14,308 --> 00:07:16,561
Kaj za vraga?
88
00:07:16,644 --> 00:07:17,603
Uh-huh.
89
00:07:18,646 --> 00:07:19,689
Prestopanje.
90
00:07:20,231 --> 00:07:21,065
Tilden--
91
00:07:21,149 --> 00:07:23,317
Policija, to je kdo.
92
00:07:23,401 --> 00:07:25,153
Zakaj hočeš to narediti?
93
00:07:25,236 --> 00:07:27,488
Ta kurba se je zlomila
v moji hiši, Hassan.
94
00:07:29,907 --> 00:07:32,326
Odloži telefon, preden te udarim.
95
00:07:37,081 --> 00:07:39,125
♪ Pelji me čez njeno naročje ♪
96
00:07:39,542 --> 00:07:41,669
♪ Včasih me je udarjala s trakom ♪
97
00:07:42,086 --> 00:07:46,007
♪ Ko sem bil slab ♪
98
00:07:47,758 --> 00:07:48,593
Yo
99
00:07:49,093 --> 00:07:51,053
Norci se trudijo za Powerball.
100
00:07:51,137 --> 00:07:53,473
Ali ne poznajo črncev
nikoli ne osvojite pravega denarja?
101
00:07:54,474 --> 00:07:56,684
Sranje, če bi zmagal ...
102
00:07:58,186 --> 00:08:01,689
Jaz bi si kupil enega od teh velikih televizorjev.
Prostorski zvok in vse to sranje.
103
00:08:01,772 --> 00:08:02,940
Predstavljajte si Halo na to.
-Ja.
104
00:08:04,275 --> 00:08:07,653
Toliko denarja dobim, dobim
hišo in pobegniti ven.
105
00:08:07,778 --> 00:08:10,573
Kam boš šel?
Vsi, ki jih poznate, so tukaj.
106
00:08:10,656 --> 00:08:13,826
Toliko denarja, lahko dobiš hišo,
preselite se v Miami in bodite na plaži.
107
00:08:13,910 --> 00:08:16,787
- Ves dan jesti pomaranče in tako sranje.
-Oh, ja, pomaranče.
108
00:08:16,871 --> 00:08:19,582
Milijonar boš
in lupil boš pomaranče.
109
00:08:19,665 --> 00:08:22,793
-Prosim, luščil boš zame.
110
00:08:22,877 --> 00:08:24,045
Yo
111
00:08:24,128 --> 00:08:25,630
Lahko dobim lizanje?
112
00:08:26,464 --> 00:08:27,798
ne vem lahko
113
00:08:27,882 --> 00:08:29,800
Kaj če mi daš svojo številko?
114
00:08:32,637 --> 00:08:34,805
1800
115
00:08:37,517 --> 00:08:39,268
Yo, Omari, kam greš?
116
00:08:40,102 --> 00:08:42,647
Ne sili me nazaj
v tisto špansko hišo.
117
00:08:43,272 --> 00:08:45,316
Pomiri se z mano. Omari!
118
00:08:47,276 --> 00:08:50,363
Za tek moram vstati zgodaj.
Rekel si, da se hladiva pri tebi.
119
00:08:50,446 --> 00:08:52,532
-Dolguješ mi povratno tekmo.
Pazi kam greš!
120
00:08:59,080 --> 00:09:00,081
sranje
121
00:09:09,715 --> 00:09:11,676
Dobro, en revanš, ampak nisem...
122
00:09:13,469 --> 00:09:15,846
Kaj je, Darrel?
123
00:09:16,931 --> 00:09:18,641
Zdaj si velik človek, kaj?
124
00:09:19,976 --> 00:09:21,102
Kako je tvoja mama?
125
00:09:21,185 --> 00:09:22,270
Dobra je.
126
00:09:22,853 --> 00:09:24,146
ja
127
00:09:24,230 --> 00:09:26,691
ja
Vendar nam ne pove, kje.
128
00:09:27,942 --> 00:09:29,443
Bolje je tako.
129
00:09:32,613 --> 00:09:34,574
šel bom.
Zjutraj sem imel prakso.
130
00:09:34,657 --> 00:09:35,575
ja
131
00:09:36,993 --> 00:09:38,411
Pravzaprav rokoborba.
132
00:09:39,745 --> 00:09:41,664
ja
133
00:09:42,248 --> 00:09:45,084
Ampak jaz bom padel na 120.
Pri 120 dominiram.
134
00:09:45,459 --> 00:09:48,421
-Najbolje popravite delo nog.
- Karkoli.
135
00:09:48,879 --> 00:09:51,465
Kako boš rekel karkoli
ko se spotikaš ob noge?
136
00:09:51,549 --> 00:09:54,010
Pomisli, ker te mama kupi
nove superge, boš naredil univerzo?
137
00:09:54,093 --> 00:09:55,636
Odstraniti vse steklo?
138
00:09:56,470 --> 00:09:58,097
ja
-Dobro.
139
00:09:58,681 --> 00:10:00,349
Nočeš, če dobimo kazen.
140
00:10:05,104 --> 00:10:07,106
Dobil si službo
141
00:10:07,189 --> 00:10:10,234
Raje spravite svoje riti domov.
Tako pozno boš iskal težave.
142
00:10:10,318 --> 00:10:12,111
- Naj dobim tvojo številko.
- Nimam ga še.
143
00:10:12,194 --> 00:10:13,404
Naj ti dam svojega.
144
00:10:32,173 --> 00:10:33,591
V redu, se vidiva.
145
00:10:37,428 --> 00:10:38,638
Ko pride ven?
146
00:10:41,223 --> 00:10:42,725
Gledaj svoja prekleta posla.
147
00:10:43,517 --> 00:10:46,020
-"Dominiral bom pri 120."
148
00:10:46,103 --> 00:10:48,522
Sploh ne bi bil v ekipi
če ne bi bilo mene.
149
00:10:48,606 --> 00:10:50,941
Zakaj si jezen?
150
00:10:51,400 --> 00:10:53,569
Moral bi biti vesel, da je tvoj oče zunaj.
151
00:10:55,446 --> 00:10:56,364
Mo?
152
00:11:47,039 --> 00:11:48,249
Ne vidiš, da delam?
153
00:11:48,332 --> 00:11:50,251
- Bil sem zaposlen.
154
00:11:50,334 --> 00:11:51,669
Lahko pridem živet k tebi?
155
00:11:52,753 --> 00:11:53,963
Se ti je zmešalo? Lahko dobim službo.
156
00:11:56,173 --> 00:11:57,591
-Ne.
-Lahko pomagam plačati najemnino.
157
00:11:57,675 --> 00:11:59,176
Ne, rekel sem ne!
158
00:12:02,805 --> 00:12:03,806
sranje
159
00:12:08,310 --> 00:12:09,729
Za kaj me sploh potrebuješ?
160
00:12:11,147 --> 00:12:13,065
Poglej se. Zdaj si odrasla ženska.
161
00:12:14,775 --> 00:12:17,903
Ti naredi svoje, jaz bom svoje.
Vidimo se na poti.
162
00:13:07,995 --> 00:13:09,747
Govoril sem z njim. Sedaj je dobil službo.
163
00:13:09,830 --> 00:13:12,082
- Kot, prava služba.
-Sedi.
164
00:13:12,166 --> 00:13:13,834
Lahko izveš, kje živi, kajne?
165
00:13:15,669 --> 00:13:18,672
Najprej se moramo pogovoriti
kaj se je zgodilo pri Nadègeju. -Moral sem po preostanek svojega sranja.
Imela sva dogovor, Mo.
166
00:13:22,426 --> 00:13:26,222
Povedal bi mi, če bi kaj manjkalo,
in poslal bi nekoga.
167
00:13:26,305 --> 00:13:27,556
Ne zaupam tej prasici.
168
00:13:27,640 --> 00:13:31,352
In kot vaš socialni delavec,
če ti ne morem zaupati, ti ne morem pomagati.
169
00:13:31,435 --> 00:13:34,063
Ne bom potreboval tvoje pomoči
ko se preselim k očetu.
170
00:13:34,146 --> 00:13:35,731
Pogovarjala sva se o tem, Mo.
171
00:13:38,609 --> 00:13:41,153
Ni več vaš zakoniti skrbnik.
172
00:13:42,363 --> 00:13:43,322
no...
173
00:13:44,240 --> 00:13:46,367
rekel je, da me želi posvojiti, tako da...
174
00:13:50,162 --> 00:13:53,707
Poznam zadnjih nekaj domov
so bile težke.
175
00:13:55,417 --> 00:13:57,169
Ampak mislim, da Lucila ...
176
00:13:57,920 --> 00:13:59,296
lahko bi bila res dobra družina--
177
00:13:59,380 --> 00:14:01,674
Ne, ona ni moja prekleta družina!
178
00:14:05,761 --> 00:14:07,596
Imaš srečo, da si algebro preskočil.
179
00:14:07,680 --> 00:14:11,475
Gospa Nestor nam je dala kviz,
in prisežem, da to sranje sploh ni bila matematika.
180
00:14:12,643 --> 00:14:15,145
Kaj, zdaj ne govoriš z mano?
Kaj sem naredil?
181
00:14:16,063 --> 00:14:16,897
Pazi.
182
00:14:24,446 --> 00:14:26,031
-Povej mi to sranje v obraz!
Mo.
183
00:14:26,115 --> 00:14:27,324
Pazi!
184
00:14:27,408 --> 00:14:28,242
Mo, pomiri se!
185
00:14:28,325 --> 00:14:31,620
Spravi se z mene!
Prasica, če se ne umakneš od mene...
186
00:14:31,704 --> 00:14:32,997
Mo!
-Jebi se!
187
00:14:34,123 --> 00:14:36,083
-Pomiri se.
Ona je začela!
188
00:14:36,166 --> 00:14:37,751
Odjebi od mene!
189
00:14:37,835 --> 00:14:39,920
To je že tretji boj ta mesec.
190
00:14:40,254 --> 00:14:43,257
Kot sem pojasnil Monique,
suspendirana bo za tri dni.
191
00:14:43,549 --> 00:14:46,010
Potrebuje pozitiven izhod
kanalizirati to jezo.
192
00:14:46,093 --> 00:14:48,012
Rad bi jo videl
doseči svoj potencial.
193
00:14:48,095 --> 00:14:52,391
Veliko priložnosti je dobila,
vendar ne morem dovoliti takšnega vedenja.
194
00:15:35,976 --> 00:15:38,979
kaj se dogaja kaj se dogaja...
195
00:15:39,939 --> 00:15:42,524
z vrati in smetmi?
196
00:15:42,608 --> 00:15:44,026
Moramo iti. pridi no
197
00:15:44,526 --> 00:15:45,444
Izvolite.
198
00:16:52,428 --> 00:16:53,262
Daj mi to.
199
00:17:00,561 --> 00:17:04,064
["Maškarade je konec"
predvajanje preko zvočnikov]
200
00:17:07,901 --> 00:17:10,029
♪ Zelo si enak ♪
201
00:17:16,201 --> 00:17:20,247
♪ Toda moje srce pravi ne ♪
202
00:17:21,248 --> 00:17:22,374
♪ Ne, nisi ♪
203
00:17:25,252 --> 00:17:27,629
♪ Nisi isti ♪ ♪ Bojim se ♪
204
00:17:35,262 --> 00:17:38,932
Spomni se, ko so nas tvoji stari delali
boriti se za neumno sranje, kot ...
205
00:17:39,725 --> 00:17:41,310
Igrače Happy Meal?
206
00:17:41,894 --> 00:17:44,813
Jokal si kot dojenček nad tistim tovornjakom.
207
00:17:44,897 --> 00:17:46,899
Hej, Mater je bil sranje.
208
00:17:49,485 --> 00:17:51,904
Poleg tega si zmagal samo zato, ker si goljufal.
209
00:17:53,655 --> 00:17:56,700
♪ In prav tako ljubezen ♪
210
00:18:01,705 --> 00:18:02,664
Pohitite.
211
00:18:05,167 --> 00:18:06,251
Pozen boš.
212
00:18:49,253 --> 00:18:52,464
-Povedal sem ti, da sem prišel sem.
-Prosim. Kot da ste lastnik tega bloka.
213
00:18:53,215 --> 00:18:55,467
Prihajam z treninga rokoborbe,
če si tako nosasta.
214
00:18:56,802 --> 00:18:59,096
Trener pravi, da bom
njegov najboljši lahki.
215
00:19:01,849 --> 00:19:03,725
Imajo dekliško rokoborsko ekipo?
216
00:19:03,809 --> 00:19:05,310
Ne, jaz sem rokoborec.
217
00:19:07,980 --> 00:19:10,816
Nikoli nisem slišal, da bi se dekleta borila
v nobeni fantovski ekipi.
218
00:19:10,899 --> 00:19:13,485
Ja, no... boljši sem od tebe.
219
00:19:14,611 --> 00:19:15,445
Je tako?
220
00:19:16,029 --> 00:19:17,364
Pridite in se prepričajte sami.
221
00:19:23,245 --> 00:19:25,164
Postrizite jim nohte, preden stopite na preprogo.
222
00:19:41,805 --> 00:19:42,806
'Saj, povzročitelj težav?
223
00:19:52,482 --> 00:19:54,067
Še vedno puščate ljudi v ekipo?
224
00:19:54,776 --> 00:19:56,278
Vadba se začne ob treh.
225
00:19:56,862 --> 00:19:59,448
Daje vam točno štiri minute
da neham zapravljati čas.
226
00:20:02,618 --> 00:20:04,953
Rekel sem, še vedno puščaš ljudem
v ekipi?
227
00:20:05,037 --> 00:20:05,871
To je fantovska ekipa.
228
00:20:06,455 --> 00:20:07,539
Lahko bi me preslepili.
229
00:20:07,623 --> 00:20:09,541
Poleg tega potrebujem pozitiven izhod
za mojo jezo.
230
00:20:09,625 --> 00:20:10,751
Kajne, trener?
231
00:20:11,210 --> 00:20:12,920
Vaše igre tukaj nikogar ne zanimajo.
232
00:20:13,003 --> 00:20:14,880
hej
233
00:20:15,631 --> 00:20:16,715
Želite poskusiti?
234
00:20:17,466 --> 00:20:20,302
Trener, ne mislite resno.
-Poklekni. zdaj.
235
00:20:20,385 --> 00:20:22,930
-Koleno.
236
00:20:27,517 --> 00:20:29,686
Koliko vas je
ste zamudili jutranji tek?
237
00:20:31,813 --> 00:20:33,899
Petdeset sklec, zdaj.
238
00:20:35,525 --> 00:20:38,445
-Enega.
239
00:20:38,528 --> 00:20:39,613
Kaj čakaš?
240
00:20:39,696 --> 00:20:42,157
... tri, štiri ...
241
00:20:42,658 --> 00:20:45,369
So vam všeč vaše ušesne mečice?
- ... pet, šest ...
242
00:20:47,079 --> 00:20:49,831
Niti ne pomisli
vstajanje na mojo preprogo v teh stvareh.
243
00:20:50,540 --> 00:20:53,627
-...devet, deset...
244
00:20:53,710 --> 00:20:54,711
kaj počneš
245
00:20:54,795 --> 00:20:57,089
Poberi ga. Poberi ga.
246
00:20:57,172 --> 00:20:58,257
♪ Čas je ♪
247
00:20:59,091 --> 00:20:59,925
♪ Uh ♪
248
00:21:00,092 --> 00:21:01,385
♪ Koča, koča, koča ♪
249
00:21:01,468 --> 00:21:03,679
♪ Koča, koča, koča ♪
250
00:21:03,762 --> 00:21:05,514
♪ Koča, koča, koča ♪
251
00:21:05,597 --> 00:21:06,473
♪ Kdo je? ♪
252
00:21:06,556 --> 00:21:08,267
Naredi te zvitke. Daj no, Monique.
253
00:21:08,350 --> 00:21:10,727
♪ Od bloka do lokala
Za rimmy on the rocks ♪
254
00:21:10,811 --> 00:21:12,604
♪ DIP, VIP
Naravnost nazaj ♪
255
00:21:12,688 --> 00:21:14,356
Stopite globoko, ostanite nizki.
256
00:21:14,439 --> 00:21:15,565
♪ Pretresite nize ♪
257
00:21:15,649 --> 00:21:18,026
♪ Postavim z udarcem
Z ohišjem do črne ♪
258
00:21:18,568 --> 00:21:20,445
Središče naj bo nizko. Komolci noter.
259
00:21:20,529 --> 00:21:22,531
♪ Levi prehod in okoli
V moj dvorec tam ♪
260
00:21:22,614 --> 00:21:25,575
♪ Pijemo
Popije gansu in Rémyju, uh ♪
261
00:21:25,659 --> 00:21:26,743
♪ Vzemi roko, vzemi gin ♪
262
00:21:26,827 --> 00:21:27,995
♪ Postrezite hrustljavo ♪
263
00:21:28,078 --> 00:21:30,580
♪ Vzemite žebljiček, vzemite jene
Pridobite sliko ♪
264
00:21:30,664 --> 00:21:32,624
♪ Ena proti dvema
Pištola na strel ♪
265
00:21:32,708 --> 00:21:34,293
♪ Vzemite fante v klub ... ♪
266
00:21:34,376 --> 00:21:37,212
Eno koleno, dvigni glavo.
Hiter prenos v dvojno.
267
00:21:38,088 --> 00:21:39,172
Drži glavo gor.
268
00:21:39,506 --> 00:21:41,842
Vozite skozi s posluhom
in tvojo levo nogo.
269
00:21:42,759 --> 00:21:44,052
-V redu.
270
00:21:44,511 --> 00:21:46,972
Dobro, dobro, dobro. V redu, partnerstvo.
271
00:21:47,055 --> 00:21:48,015
En, dva.
272
00:21:55,731 --> 00:21:56,565
Omari.
273
00:21:57,774 --> 00:21:58,775
Vadi z mano.
274
00:21:59,693 --> 00:22:01,403
-Jaz in Jorge sta običajno partnerja.
275
00:22:01,486 --> 00:22:03,155
Naj vadi s kom drugim.
276
00:22:04,197 --> 00:22:05,741
Stikalo.
277
00:22:05,866 --> 00:22:07,284
Ne izgleda prav.
278
00:22:07,868 --> 00:22:09,536
Hitro spravi glavo ven. pridi no
279
00:22:09,619 --> 00:22:12,372
Kako boš to rekel, ko sem bil
ti že leta prikazuje sranje?
280
00:22:12,956 --> 00:22:14,791
Tvoj stari je tisti, ki nam ga je pokazal.
281
00:22:14,875 --> 00:22:16,335
-Pokazuje mi šele zdaj.
Kaj?
282
00:22:16,835 --> 00:22:19,129
Kdo misliš, da me trenira?
-Spravi svoje dekle v vrsto.
283
00:22:19,212 --> 00:22:20,839
Pojdi še malo takosov, debeluš.
284
00:22:20,922 --> 00:22:22,382
-Utihni za vraga.
hej
285
00:22:22,466 --> 00:22:25,177
Vse, ki nameravate ostati v tej ekipi
bolje, da zdaj vrtate.
286
00:22:35,812 --> 00:22:36,646
Tyson.
287
00:22:38,023 --> 00:22:39,066
Poveži se z Mo.
288
00:22:39,941 --> 00:22:41,109
Ja, Ty!
Tyson.
289
00:22:44,446 --> 00:22:48,742
Kaj
Danes je tvoj srečen dan.
290
00:22:52,829 --> 00:22:55,374
hej Opa!
291
00:22:55,957 --> 00:22:57,459
Moja napaka. Pridi, greva se borit.
292
00:23:00,796 --> 00:23:01,630
Ah!
293
00:23:03,048 --> 00:23:06,885
Prekleto! Zdaj si perverznež,
poskušaš začutiti joško?
294
00:23:06,968 --> 00:23:07,844
Tyson.
295
00:23:09,346 --> 00:23:10,347
Zamenjaj z mano.
296
00:23:11,014 --> 00:23:12,307
Prekleta muca, jo.
297
00:23:39,209 --> 00:23:40,043
Yo
298
00:23:40,127 --> 00:23:41,128
Oh, sranje.
299
00:23:42,712 --> 00:23:45,298
Drugi človek, zamenjaj. Malik.
300
00:23:45,382 --> 00:23:46,883
Drži se vrtalnika.
301
00:24:02,983 --> 00:24:04,609
Za fanta ni nič v tem.
302
00:24:05,152 --> 00:24:08,363
Pretepel si dekle, izgledaš kot
prekleti nesramnik,
303
00:24:08,447 --> 00:24:10,949
ne vem, kako ravnati z žensko.
Pretepi se, prava prasica.
304
00:24:13,243 --> 00:24:14,911
Torej, kako sem jaz kriv?
305
00:24:20,083 --> 00:24:23,170
Zapomni si to enkrat
Sem te peljal spletat lase?
306
00:24:23,253 --> 00:24:26,381
Bila si majhna,
vsa ponosna si hodila okoli,
307
00:24:26,465 --> 00:24:27,966
kot ti nekakšna kraljica.
308
00:24:28,049 --> 00:24:31,636
Dekle čez hodnik
od tvoje babice te je označila za grdo.
309
00:24:32,345 --> 00:24:35,140
Tudi njej je dal krvav nos.
Nikoli več ne govori tako z mano.
310
00:24:37,434 --> 00:24:40,395
Ko sem prišel domov in ti povedal,
udaril si me po glavi.
311
00:24:40,479 --> 00:24:41,313
Se spomniš zakaj?
312
00:24:42,898 --> 00:24:44,316
Ker te nisem vzgajal ...
313
00:24:45,859 --> 00:24:47,777
da me briga, kaj si nihče drug ne misli.
314
00:24:57,078 --> 00:24:58,163
♪ Jo, jo, jo ♪
315
00:24:58,246 --> 00:25:01,166
♪ Hej, zdaj preveri spretnost
Je zelo vsestranski ♪
316
00:25:01,249 --> 00:25:03,960
♪ Sveže sem vstal iz sence
Sodi pokajo v zrak ♪
317
00:25:04,044 --> 00:25:06,505
♪ Od Pitkina do Livonije
Saratoga to The Hill ♪
318
00:25:06,588 --> 00:25:09,216
♪ The Ville
V letu 2017 je še vedno resnično ♪
319
00:25:09,466 --> 00:25:11,426
♪ Jaz sem iz kota
Kjer sonce ne sije ♪
320
00:25:11,510 --> 00:25:14,554
♪ Dojenčki udarjeni v vozičkih
Streljaji podnevi nad dobičkom ♪
321
00:25:14,638 --> 00:25:16,806
♪ V iskanju norega plena
Postane strupeno ♪
322
00:25:16,890 --> 00:25:18,308
♪ Boriti se in premagati
Imate ... ♪
323
00:25:18,391 --> 00:25:20,018
Dobili smo prvo tekmo v dveh tednih.
324
00:25:20,101 --> 00:25:22,062
♪ 'Ker na tem svetu ni sranja
Zlomil me bo ♪
325
00:25:22,145 --> 00:25:24,231
Ne vem, kako kdo od vas
pričakujejo, da bodo pridobili težo
326
00:25:24,314 --> 00:25:26,525
če sploh ne moreš dvigniti riti
za jutranji tek.
327
00:25:27,567 --> 00:25:29,653
Bom gledal, da vidim
ki je pripravljen na univerzo.
328
00:25:30,237 --> 00:25:31,821
♪ Zdaj pa mi sledite
Ta svet se vrti ♪
329
00:25:31,905 --> 00:25:34,407
♪ Poskušali so me izločiti iz igre
Moral sem načrtovati svoj pobeg ♪
330
00:25:34,491 --> 00:25:37,244
♪ Osredotočite se, bodite ponižni
Držite se proč od ponaredkov ♪
331
00:25:37,327 --> 00:25:40,121
♪ In sijte še naprej, sijte še naprej
Kaj? ♪
332
00:25:40,205 --> 00:25:42,415
♪ Včasih se zdi, kot da
Konec sveta bo ♪
333
00:25:42,499 --> 00:25:44,876
♪ Bil sem s hrbtom ob steni
In zdaj sem se vrnil po maščevanje ♪
334
00:25:44,960 --> 00:25:47,462
♪ Bolj osredotočen, več lakote
Nikoli več ne padem ♪
335
00:25:47,546 --> 00:25:50,465
♪ Še naprej sijem, še naprej sijem
Kaj? ♪
336
00:25:50,549 --> 00:25:53,218
♪ Ena je za moje projekte
In dva sta za moj komplet ♪
337
00:25:54,928 --> 00:25:56,846
Monique. Monique.
338
00:26:00,725 --> 00:26:01,851
Kaj?
339
00:26:02,018 --> 00:26:04,604
Mislite, da lepo oblačite svojega otroka
vse bougie za cerkev?
340
00:26:05,355 --> 00:26:06,773
Ste videli moje bisere?
341
00:26:08,608 --> 00:26:09,901
Angleščina, gospa.
342
00:26:10,902 --> 00:26:12,070
molil bom zate.
343
00:26:34,175 --> 00:26:36,094
Še deset sekund. Končaj močno.
344
00:26:36,344 --> 00:26:38,930
Gremo, šampion.
Daj no, močno se bori.
345
00:26:39,639 --> 00:26:42,183
-Oh, sranje.
-Daj no. Daj no, jo.
346
00:26:42,267 --> 00:26:43,893
-Ooh.
347
00:26:44,894 --> 00:26:47,439
-Chad, devet. Chris, štiri.
-Ja!
348
00:26:49,983 --> 00:26:50,984
V redu, naslednjič.
349
00:26:51,067 --> 00:26:53,028
-Naslednji.
Daj no, O.
350
00:26:55,697 --> 00:26:56,948
Kar naprej, O.
351
00:26:57,032 --> 00:26:58,950
-Dajmo, fant.
To je dovolj.
352
00:26:59,034 --> 00:27:00,201
To je dovolj. Omari.
353
00:27:00,285 --> 00:27:02,454
Iztrgaš 120,
ali si zaposlen z močenjem hlač?
354
00:27:05,165 --> 00:27:06,791
Postavi jo na njeno mesto, človek.
355
00:27:07,334 --> 00:27:08,543
Spusti njeno rit.
356
00:27:16,301 --> 00:27:17,594
- Tako je.
-Ja. -Dajmo to.
-Izvolite.
357
00:27:19,054 --> 00:27:20,305
Raca pod, stari.
358
00:27:20,388 --> 00:27:22,390
Ne zaveži se. Močno se bori. Gremo, O.
359
00:27:22,474 --> 00:27:24,017
Dovolj plesa,
naj nekdo strelja.
360
00:27:24,601 --> 00:27:27,103
-Oh, prekleto!
361
00:27:27,187 --> 00:27:29,022
-Pomesti.
-Greva, O. Vstani.
362
00:27:29,105 --> 00:27:31,066
Daj no, O. Poberi se iz tega sranja.
363
00:27:31,149 --> 00:27:32,108
Izvolite.
364
00:27:33,652 --> 00:27:35,779
Daj no bratec. Jezna je shujšana.
365
00:27:39,240 --> 00:27:41,284
Končal bi to sranje v 30 sekundah.
366
00:27:41,368 --> 00:27:42,661
Spusti jo dol, O.
367
00:27:44,287 --> 00:27:45,955
Ne, ne, ne.
368
00:27:46,539 --> 00:27:48,041
ooo
369
00:27:48,625 --> 00:27:50,168
prekleto Boš dovolil, da dekle dominira?
370
00:27:50,251 --> 00:27:52,087
Vstani, O. Vstani.
371
00:27:52,253 --> 00:27:54,923
-Oh! sranje
372
00:27:56,049 --> 00:27:56,883
Prekleto, O.
373
00:27:56,966 --> 00:27:58,677
Dobili smo nov začetnik.
374
00:28:02,180 --> 00:28:04,557
Podpišite to pred sobotno tekmo.
375
00:28:05,100 --> 00:28:06,726
Mislil sem, da bova
je treba poklicati rešilca.
376
00:28:06,810 --> 00:28:08,061
Ja, v redu, v redu.
377
00:28:09,562 --> 00:28:12,190
Nisi mogel premagati dekleta.
kaj počneš
378
00:28:12,273 --> 00:28:14,984
Tako si pretresen, da mi sploh ne daš
priložnost, da te vzame
379
00:28:15,068 --> 00:28:17,612
-in tvoje velike joške dol.
Oh!
380
00:28:17,696 --> 00:28:20,198
Joj, ti je všeč grobo, kaj?
381
00:28:20,281 --> 00:28:22,492
-Tega ne razumem.
- Črnuh, prosim.
382
00:28:22,575 --> 00:28:25,286
Vsi ste preveč zaposleni z drkanjem drug drugega
v McDonald's na jutranji tek?
383
00:28:25,370 --> 00:28:27,288
-Oh, sranje.
-Ima prav.
384
00:28:27,372 --> 00:28:29,040
Vsi boste prekleto leni.
385
00:28:29,874 --> 00:28:32,210
Yo, Mo, je res, da te oče trenira?
386
00:28:33,503 --> 00:28:35,171
ja Torej?
387
00:28:35,255 --> 00:28:37,090
Omari je rekel, da je zmagal v državah.
388
00:28:37,841 --> 00:28:39,217
Bo prišel na tekmo?
389
00:28:40,176 --> 00:28:41,428
Tam bo.
390
00:28:43,763 --> 00:28:45,724
Od stokilskega dekleta.
391
00:28:46,474 --> 00:28:48,101
Bila je na tvoji riti.
392
00:28:48,184 --> 00:28:49,686
Pustil sem ji zmagati. Slišal si jo.
393
00:28:49,769 --> 00:28:51,187
Rekla je: "Učil me je oče."
394
00:29:17,255 --> 00:29:19,215
Ne boš mi povedal
si šel ven?
395
00:29:23,762 --> 00:29:25,597
Moram izvedeti na ulicah.
396
00:29:25,680 --> 00:29:27,307
Še vedno se je treba pritajiti.
397
00:29:29,601 --> 00:29:30,810
Joj, kaj je, mali?
398
00:29:32,771 --> 00:29:34,147
Se spomniš Monique?
399
00:29:34,230 --> 00:29:36,065
Ja, videl sem jo na poti.
400
00:29:36,149 --> 00:29:38,359
Zelo lepo odraščati,
tako kot njena mamica.
401
00:29:39,944 --> 00:29:41,112
Kaj potrebuješ?
402
00:29:41,863 --> 00:29:44,824
nič. Prišel sem vas samo obvestiti
Naredil sem univerzo.
403
00:29:44,908 --> 00:29:45,825
Brez sranja?
404
00:29:46,534 --> 00:29:48,787
Kakšno ekipo si, punčka?
405
00:29:48,912 --> 00:29:51,039
Zdaj imajo dekleta, ki se borijo.
Verjameš v to sranje?
406
00:29:51,122 --> 00:29:53,291
Ja, to lahko verjamem.
407
00:29:53,374 --> 00:29:56,336
Videl sem, da so nekatere psice postale še bolj grde
kot moje jame.
408
00:29:56,419 --> 00:29:59,088
Dobila je borilne gene svojega očeta,
predvidevam
409
00:30:02,884 --> 00:30:04,886
V soboto smo dobili prvo tekmo.
410
00:30:05,470 --> 00:30:06,721
To bi rad videl.
411
00:30:10,475 --> 00:30:11,768
V redu, to je to?
412
00:30:12,519 --> 00:30:14,270
Začne se ob štirih. Hedgeman.
413
00:30:22,904 --> 00:30:23,738
V redu torej.
414
00:30:27,200 --> 00:30:29,911
Torej spet ostaja pri tebi?
Ne.
415
00:30:31,287 --> 00:30:33,873
Veste, da imam življenjsko situacijo
nastavite za vas.
416
00:30:34,916 --> 00:30:37,836
Moram razmisliti o tem.
Kaj misliš, razmisli o tem?
417
00:30:37,919 --> 00:30:40,213
Poskušam ti zagotoviti boljšo situacijo.
418
00:30:40,296 --> 00:30:41,923
Moraš razmišljati o tem?
419
00:30:51,140 --> 00:30:52,851
Ne odgovarjaš na njene klice.
420
00:30:53,768 --> 00:30:56,354
-Domov prideš pretepen.
421
00:30:56,437 --> 00:30:58,022
Poglej. Pokrit z modricami.
422
00:30:58,106 --> 00:30:59,107
Ni tako, kot ona misli.
423
00:30:59,190 --> 00:31:00,942
Manjka ji tudi nekaj nakita.
424
00:31:01,025 --> 00:31:03,862
Rekel sem ji, da ne kradem
njeni grdi uhani.
425
00:31:04,195 --> 00:31:07,907
V Bronxu je skupinski dom
ki ima odprto mesto.
426
00:31:07,991 --> 00:31:10,159
Bronx? Veš, kako daleč je to
iz moje šole?
427
00:31:10,243 --> 00:31:12,704
V bližini doma je šola.
-Ne, poglej.
428
00:31:12,787 --> 00:31:15,415
Ta trener rokoborbe, ki ga je spoznala,
učil me bo, kot ...
429
00:31:15,999 --> 00:31:17,333
disciplina in vse to.
430
00:31:18,751 --> 00:31:19,586
vidiš?
431
00:31:22,839 --> 00:31:24,090
Rokoborba?
-Ja.
432
00:31:24,173 --> 00:31:26,885
Kaj pravi
433
00:31:27,802 --> 00:31:28,720
uh...
434
00:31:29,470 --> 00:31:34,893
Mislim... se je pridružila
rokoborska ekipa na njeni šoli.
435
00:31:34,976 --> 00:31:35,935
Rokoborba?
436
00:31:36,477 --> 00:31:37,854
Kot pri kostumih?
437
00:31:37,937 --> 00:31:40,690
Ne, kot v srednji šoli. Šport.
438
00:31:41,774 --> 00:31:43,318
Ampak to ni za dekleta.
439
00:31:43,943 --> 00:31:46,571
Vprašaj ga, obdržal me bo
iz težav. prisežem
440
00:31:51,117 --> 00:31:53,119
enostavno.
441
00:31:53,411 --> 00:31:54,829
Na notranji strani.
442
00:31:56,915 --> 00:31:58,541
Noga na notranji strani, človek!
443
00:31:59,125 --> 00:32:00,001
gremo
444
00:32:01,628 --> 00:32:03,338
Jamal, spravi noge nazaj.
445
00:32:13,848 --> 00:32:14,682
Kaj?
446
00:32:14,766 --> 00:32:16,643
gremo
447
00:32:19,687 --> 00:32:22,357
Veš, da moraš biti zver
na njihove riti, kajne?
448
00:32:23,483 --> 00:32:25,526
Daj no, sodnik, naj se borijo.
449
00:32:34,869 --> 00:32:36,955
Pridi do svoje baze.
Pridi do svoje baze.
450
00:32:39,248 --> 00:32:40,500
Se dobro prilegajo?
451
00:32:45,630 --> 00:32:47,632
ja hvala
452
00:32:52,887 --> 00:32:53,846
Moram se sprostiti.
453
00:32:57,350 --> 00:32:58,559
Vse bo v redu.
454
00:32:59,978 --> 00:33:02,271
Plus, otrok, s katerim se boriš,
on je novinec.
455
00:33:02,855 --> 00:33:05,274
Poleg tega ni videl tvojega čarobnega orožja.
456
00:33:05,358 --> 00:33:07,527
Mo. Pokonci ste.
457
00:33:13,574 --> 00:33:16,619
Ne pozabite, imejte ga pred seboj,
in ne veži se.
458
00:33:16,703 --> 00:33:17,787
Poiščite posnetek.
459
00:33:19,664 --> 00:33:21,791
Hej, hej, kje imaš glavo?
460
00:33:22,375 --> 00:33:23,501
v redu v redu
461
00:33:34,345 --> 00:33:35,388
Resno?
462
00:33:37,724 --> 00:33:39,642
-Ker sem tip.
463
00:33:39,726 --> 00:33:40,768
Mo, ohladi se!
464
00:33:40,852 --> 00:33:43,688
Prenehaj s tem.
Tukaj ste, da se borite.
465
00:33:46,024 --> 00:33:46,858
V sredini.
466
00:33:50,319 --> 00:33:51,404
Stisni roko.
467
00:33:53,573 --> 00:33:54,907
gremo Stisni roko.
468
00:34:00,288 --> 00:34:01,873
Gremo, Mo! Gremo!
469
00:34:02,457 --> 00:34:03,374
Ustavi ga.
470
00:34:04,083 --> 00:34:05,084
Drži ga pred seboj.
471
00:34:05,168 --> 00:34:07,295
Pohitri, Santo.
472
00:34:07,378 --> 00:34:08,212
Ne zavezujte se!
473
00:34:09,338 --> 00:34:10,840
Delajte rezultat.
474
00:34:10,923 --> 00:34:12,717
Posnemite strel. Posnemite strel.
475
00:34:15,094 --> 00:34:16,137
Dva.
-To je to!
476
00:34:16,220 --> 00:34:17,513
To je to! To je to!
477
00:34:21,017 --> 00:34:24,812
Santo! Santo! Santo!
478
00:34:24,896 --> 00:34:26,481
S hrbta! S hrbta!
479
00:34:27,065 --> 00:34:27,899
Dva.
480
00:34:27,982 --> 00:34:29,025
pridi no
481
00:34:29,108 --> 00:34:30,651
tri.
Most!
482
00:34:31,069 --> 00:34:32,070
štiri.
483
00:34:36,240 --> 00:34:37,950
V redu, to je Redova izbira.
484
00:34:38,409 --> 00:34:40,369
Rdeča je izbrala top. Zeleno, pripravljeno.
485
00:34:42,163 --> 00:34:43,498
Red, pripravi se.
486
00:34:44,082 --> 00:34:45,708
Gor in ven, Mo. Gor in ven.
487
00:34:48,795 --> 00:34:50,171
enostavno.
488
00:34:50,463 --> 00:34:51,339
Daj no, Mo.
489
00:34:52,256 --> 00:34:53,674
Pazi na prste.
490
00:34:54,675 --> 00:34:55,551
Daj no, Mo.
491
00:34:55,635 --> 00:34:57,929
Gremo, Mo! Gremo, Mo!
492
00:34:58,763 --> 00:35:00,348
-Daj no, Mo!
Ena, zelena.
493
00:35:01,099 --> 00:35:01,974
ena.
494
00:35:03,309 --> 00:35:04,143
Dva. tri.
495
00:35:07,772 --> 00:35:09,315
Spravi se s hrbta!
štiri.
496
00:35:09,982 --> 00:35:11,526
-Vstani! S hrbta.
Pet.
497
00:35:13,027 --> 00:35:15,196
Pridi do svoje baze.
To so trije skorajšnji padci.
498
00:35:15,738 --> 00:35:16,572
Rdeča.
499
00:35:17,490 --> 00:35:19,450
Daj no, Mo! Zlomi roko.
500
00:35:20,451 --> 00:35:22,036
En pobeg. zelena.
501
00:35:25,123 --> 00:35:26,082
Dobro! Dobro!
502
00:35:26,165 --> 00:35:28,459
Dva! Odstranjevanje, zeleno. ena.
503
00:35:28,543 --> 00:35:29,460
Drži ga.
504
00:35:29,544 --> 00:35:30,711
Dva.
505
00:35:31,420 --> 00:35:32,713
-Tri.
Dvignite glavo.
506
00:35:33,297 --> 00:35:34,715
štiri.
-Dvignite glavo.
507
00:35:35,299 --> 00:35:36,592
Pet.
508
00:35:36,676 --> 00:35:38,678
To je to! To je to! Prav tam!
509
00:35:42,849 --> 00:35:43,933
Zmagovalec je zelen.
510
00:35:49,272 --> 00:35:51,107
Naj dobim ocvrt riž s kozicami.
511
00:35:53,985 --> 00:35:55,194
Kakšno velikost želite?
512
00:35:55,278 --> 00:35:57,613
Naj dobim... majhno.
513
00:35:58,781 --> 00:36:00,366
Paziti je treba na težo, kajne?
514
00:36:06,622 --> 00:36:09,333
povem ti kaj,
ne ceniš svoje sobe
515
00:36:09,417 --> 00:36:11,544
dokler ne deliš celice z duševnim primerom.
516
00:36:12,378 --> 00:36:15,089
Ta rejniški dom,
Moral sem deliti sobo s šestimi otroki.
517
00:36:15,715 --> 00:36:18,009
-Kraj je smrdel po dreku.
-Ja, no...
518
00:36:19,886 --> 00:36:22,221
Juan ve, da mi je dolžan, zato...
519
00:36:23,347 --> 00:36:24,807
Spet delaš zanj?
520
00:36:27,310 --> 00:36:28,895
Si neumen? Ne.
521
00:36:29,937 --> 00:36:30,938
Delati zanj?
522
00:36:31,355 --> 00:36:33,441
To je kot povračilo.
523
00:36:33,524 --> 00:36:35,193
Veš kaj mislim? Plača za nazaj.
524
00:36:36,235 --> 00:36:38,196
Bom malo prihranila...
525
00:36:38,905 --> 00:36:39,739
potem sem zunaj.
526
00:36:42,408 --> 00:36:44,619
-Severna Karolina.
527
00:36:47,538 --> 00:36:49,290
Še vedno ima tistega norega psa?
528
00:36:49,415 --> 00:36:52,168
Russell ni bil nor.
-Ta pes je bil zagotovo nor.
529
00:36:52,251 --> 00:36:54,712
Poskušal me je ugrizniti v roko.
Še vedno imam oznake.
530
00:36:54,795 --> 00:36:57,340
Ker ti in tvoji bratranci
poskušal zajahati njegovo rit.
531
00:36:58,507 --> 00:37:00,635
Zapomni si to enkrat
smo mu zataknili ušesa nazaj?
532
00:37:01,510 --> 00:37:03,512
In se sprašuješ, zakaj te je ugriznil. sranje
533
00:37:04,388 --> 00:37:06,057
Tudi pes ima nekaj ponosa.
534
00:37:14,273 --> 00:37:15,733
Nikoli se ne bi smeli vrniti sem.
535
00:37:19,445 --> 00:37:22,281
Sranje se ne izide vedno
tako, kot bi moralo biti.
536
00:37:31,707 --> 00:37:34,126
Moj fant Jay pojdi ven,
odprli bomo to avtopralnico...
537
00:37:34,335 --> 00:37:35,461
spodaj v Greensboroju.
538
00:37:35,544 --> 00:37:37,338
-Ja.
539
00:37:39,924 --> 00:37:41,050
Jay pozna lastnika.
540
00:37:44,512 --> 00:37:47,598
Avtopralnica je bila prazna
na tipovi bencinski črpalki.
541
00:37:47,682 --> 00:37:49,767
Šli bomo 50-50
na celotno stvar.
542
00:37:49,850 --> 00:37:51,852
Ne bova nikogaršnja prasica.
543
00:37:54,021 --> 00:37:55,064
res ne …
544
00:37:55,940 --> 00:37:58,442
Res ne vidim.
Kje bo spet moj števec?
545
00:38:04,907 --> 00:38:08,119
Daj no, stari.
Veš, da znam dražiti prodajo.
546
00:38:08,202 --> 00:38:10,079
Glej, kako podvojim tvojo količino.
547
00:38:17,211 --> 00:38:19,672
♪ Joj, preveri mikrofon ena, dve
Kaj je to? ♪
548
00:38:19,755 --> 00:38:21,966
♪ Petmetrski morilec
Z nesramnim poslom ♪
549
00:38:22,049 --> 00:38:23,259
♪ Lebdim kot gravitacija ♪
550
00:38:23,342 --> 00:38:24,385
♪ Nikoli nisem imel kariesa ♪
551
00:38:24,468 --> 00:38:26,846
♪ Imam več rim
Takrat so Winanovi dobili družino ♪
552
00:38:26,929 --> 00:38:29,265
♪ Arsenio se ni treba znojiti
Da si pridobim slavo ♪
553
00:38:29,348 --> 00:38:30,433
♪ Brez sramu v moji igri ♪
554
00:38:30,516 --> 00:38:31,892
♪ 'Ker vedno bom isti ♪
555
00:38:31,976 --> 00:38:34,395
♪ Slogi za slogi za slogi
To je tisto, kar imam ♪
556
00:38:34,687 --> 00:38:37,189
Mini Mo! Mini Mo!
557
00:38:38,107 --> 00:38:40,651
Kdaj zadnjič
Hedgeman uspel v končnici?
558
00:38:40,735 --> 00:38:43,112
Nikoli.
Kako želite to spremeniti?
559
00:38:43,195 --> 00:38:44,822
ja!
Daj no, zdaj!
560
00:38:44,905 --> 00:38:47,950
Chop, označite! Chop, označite!
Označite!
561
00:38:49,702 --> 00:38:51,287
-Gremo!
562
00:38:59,837 --> 00:39:03,049
Vidiš njegov obraz
ko udarim vzvratno? Sem kot kača.
563
00:39:03,132 --> 00:39:05,426
Ravno ko misliš, da si me dobil...
564
00:39:05,509 --> 00:39:07,970
-Glej, kako grem vse do mest.
-Prvič sem šel v mesta,
565
00:39:08,054 --> 00:39:09,513
Imel sem čisto evidenco.
566
00:39:09,889 --> 00:39:10,890
Niti ena izguba.
567
00:39:11,140 --> 00:39:11,974
prekleto
568
00:39:12,558 --> 00:39:14,810
Pojdi tja z veliko glavo. Pojdi na blazino.
569
00:39:15,936 --> 00:39:18,439
Tip, ki je polovica moje velikosti, pride k meni
penjenje na ustih
570
00:39:18,522 --> 00:39:20,024
kot bi dobil steklino.
571
00:39:21,776 --> 00:39:24,320
jaz sem kot,
"Kdo za vraga je ta mali buldog?"
572
00:39:25,363 --> 00:39:26,781
Človek, ta otrok je imel ugriz.
573
00:39:30,242 --> 00:39:31,077
Ne.
574
00:39:31,619 --> 00:39:34,205
Najbolje se ujemajo z
najslabše rezultate v prvem krogu.
575
00:39:34,288 --> 00:39:36,582
Ta fant je prišel, vedoč, da ima en strel.
576
00:39:37,208 --> 00:39:40,711
To je potoniti ali plavati, in ta kurac
ni hotel utopiti.
577
00:39:43,214 --> 00:39:45,216
Včasih je dovolj že to, da si tako močno želimo.
578
00:39:45,800 --> 00:39:48,344
Na žalost ne, ko se zamotiš
s kraljem.
579
00:39:50,137 --> 00:39:53,265
Takoj ko je mobilna,
boste želeli dobiti tiste ključavnice za omarico.
580
00:39:53,349 --> 00:39:56,352
-Še posebej v kuhinji.
ja, ja. delam dobro.
581
00:39:56,435 --> 00:39:58,813
Nočem
obljubi karkoli, ampak...
582
00:39:58,896 --> 00:40:02,274
Mislim, da obstaja zelo dobra možnost
jo boš lahko posvojil.
583
00:40:06,320 --> 00:40:07,613
Tam je Monique.
584
00:40:07,696 --> 00:40:09,240
Tisti v drugi sobi.
585
00:40:09,532 --> 00:40:13,035
Živjo, Monique.
Sem June, Nyasina socialna delavka.
586
00:40:13,119 --> 00:40:15,538
Razumem, da ste se preselili
ne tako dolgo nazaj.
587
00:40:15,621 --> 00:40:17,373
Kako vam je všeč življenje tukaj?
588
00:40:20,501 --> 00:40:21,836
Ne bom dolgo tukaj.
589
00:40:22,837 --> 00:40:24,422
Kmalu bo lahko imela mojo sobo.
590
00:40:30,386 --> 00:40:34,473
♪ Sem pravi črnuh, ki sprejema prave udarce
Ti si samo še en Horowitz ♪
591
00:40:34,557 --> 00:40:36,976
♪ Ko streljam, te uničim ♪
592
00:40:37,059 --> 00:40:37,893
♪ Ti si klovn ♪
593
00:40:37,977 --> 00:40:40,062
♪ Jaz sem Ghostface, ti Action Bronson ♪
594
00:40:41,439 --> 00:40:44,400
Ej, poslušaj, poslušaj, poslušaj!
595
00:40:44,483 --> 00:40:46,986
♪ Skopji bodite samo plodni
Ko sedim pri denarju ♪
596
00:40:47,069 --> 00:40:50,322
♪ Počutili se bodo kot mrtvi
In gremo v finale ♪
597
00:40:50,406 --> 00:40:51,323
♪ To sranje je virusno ♪
598
00:40:51,407 --> 00:40:52,992
♪ Nihče se ne more kosati ♪
599
00:40:53,075 --> 00:40:54,285
♪ Ne, tega ne bom rimal ♪
600
00:40:55,035 --> 00:40:56,579
♪ Razbij ga! Razbij ga! Razbij ga! ♪
601
00:42:05,606 --> 00:42:06,857
Prideš ali ne?
602
00:42:18,661 --> 00:42:20,579
Mislil sem, da si rekel, da si končal z Juanom.
603
00:42:22,498 --> 00:42:25,417
Hočeš, da počistim podganje sranje
in pobiranje smeti?
604
00:42:28,629 --> 00:42:31,173
Noben pankerski šef me ne krade.
605
00:42:40,891 --> 00:42:43,352
Moja punca gre torej v končnico.
606
00:42:49,650 --> 00:42:51,443
Pojdi tja in prinesi moje cigarete.
607
00:43:04,790 --> 00:43:06,292
Nobenega ne vidim tukaj.
608
00:43:12,006 --> 00:43:13,882
Vadite ta medvedji objem?
609
00:43:14,925 --> 00:43:15,759
ja
610
00:43:19,096 --> 00:43:20,598
Torej, kaj čakaš?
611
00:43:33,110 --> 00:43:34,361
Kaj?
612
00:43:35,571 --> 00:43:36,447
nič.
613
00:43:41,869 --> 00:43:43,037
Kar naprej, nastavi.
614
00:43:55,341 --> 00:43:57,134
Uh-uh. Ne, ne, ne, poglej.
615
00:43:57,217 --> 00:43:58,302
Ne moreš storiti ničesar.
616
00:43:58,886 --> 00:44:00,387
Pripni to roko. Naj vidim.
617
00:44:02,056 --> 00:44:02,890
Zgrabi me.
618
00:44:04,892 --> 00:44:06,143
Popni roko.
619
00:44:07,269 --> 00:44:09,313
Priklenil ga bom ...
620
00:44:10,064 --> 00:44:11,148
in se pelji skozi.
621
00:44:12,191 --> 00:44:13,067
Me čutiš?
622
00:44:21,575 --> 00:44:22,409
Kar naprej. usedi se
623
00:44:53,732 --> 00:44:56,110
Bolje je, da imajo rokoborske ekipe
v Greensboroju.
624
00:45:01,573 --> 00:45:02,574
Poskusimo znova.
625
00:45:06,120 --> 00:45:07,371
pridi no
626
00:45:08,330 --> 00:45:09,456
Čez minuto.
627
00:45:19,967 --> 00:45:22,219
To avtopralnico moramo pobarvati
nekaj svežega.
628
00:45:25,139 --> 00:45:27,850
Pomislite, da ljudje operejo svoj avto
nekje zaradi barve?
629
00:45:28,517 --> 00:45:29,435
Hudiča, ja.
630
00:45:29,518 --> 00:45:32,563
Pomislite, da ljudje operejo svoj avto
v kakšnem dolgočasnem sklepu?
631
00:45:32,646 --> 00:45:34,606
Dobiti moraš črnuhe
z letečimi platišči,
632
00:45:34,690 --> 00:45:37,025
droga
633
00:45:37,109 --> 00:45:38,652
Tam je denar, yo.
634
00:45:41,989 --> 00:45:42,906
v redu
635
00:45:45,451 --> 00:45:48,036
V redu, kakšna barva se vam zdi
dobiti največ posla?
636
00:45:48,120 --> 00:45:49,705
To je preprosto. zlato.
637
00:45:57,254 --> 00:45:58,797
Temu se reče vizija, človek.
638
00:45:59,798 --> 00:46:01,550
-Nisem jaz kriv, da ga nimaš.
-Pazi.
639
00:46:01,633 --> 00:46:03,302
Oh, zdaj si ti tisti z idejami?
640
00:46:03,927 --> 00:46:04,762
hej
641
00:46:09,516 --> 00:46:10,350
Dobil sem roko.
642
00:46:10,934 --> 00:46:12,227
Dobil sem roko.
643
00:46:12,311 --> 00:46:14,438
- Imam glavo. Samo mi daš vse...
-Oh!
644
00:46:14,521 --> 00:46:15,522
Mo, na hrbtu.
645
00:46:26,116 --> 00:46:27,951
gremo
646
00:46:29,203 --> 00:46:30,829
Pokrov.
Daj no, Mo.
647
00:46:31,497 --> 00:46:32,623
Spravi ga dol, Mo.
648
00:46:33,624 --> 00:46:37,252
Mini Mo! Mini Mo! Mini Mo!
649
00:46:41,048 --> 00:46:42,508
Joj, si slišal?
650
00:46:42,591 --> 00:46:45,177
Jorgejev brat bo pripeljal svoje makadamsko kolo
po trenerjevi stvari.
651
00:46:45,260 --> 00:46:47,012
- Pustil mi bo jahati.
652
00:46:47,095 --> 00:46:48,764
Izstrelil bom kolo in vse.
653
00:46:49,890 --> 00:46:50,724
Kaj?
654
00:46:50,808 --> 00:46:53,894
Enostavno je. Videl sem na YouTubu.
Samo spustite sklopko in počitek.
655
00:46:54,686 --> 00:46:55,813
Ja, v redu.
656
00:46:56,355 --> 00:46:58,899
-Ne, imam načrte.
657
00:47:00,025 --> 00:47:01,610
Juan te je spet pripravil na sprehajanje njegovih psov?
658
00:47:02,361 --> 00:47:03,195
Hudiča, ne.
659
00:47:03,278 --> 00:47:06,740
"Bolje jim pripelji čiste riti nazaj.
Nočem serati z mojimi Perzijci."
660
00:47:06,824 --> 00:47:07,825
Yo, utihni.
661
00:47:07,908 --> 00:47:11,745
Slišal sem, da svojim psom umiva zobe
z elektronsko zobno ščetko.
662
00:47:15,123 --> 00:47:17,584
Joj, si pripravljen?
- Daj mi trenutek.
663
00:47:17,668 --> 00:47:19,253
Kaj se tarnaš, stročji fižol?
664
00:47:19,837 --> 00:47:22,464
Še naprej jih pijte beljakovinske napitke,
kmalu boš dosegel svojo slavo.
665
00:47:22,548 --> 00:47:23,715
Darrel je, kajne?
666
00:47:24,716 --> 00:47:26,593
Slišim, da te zasleduje.
667
00:47:28,804 --> 00:47:30,222
Mislim, da je v krvi.
668
00:47:30,305 --> 00:47:33,267
No, ti si močnejši človek od mene.
669
00:47:33,350 --> 00:47:36,353
Če bi se moja hči želela boriti,
Jaz bi ...
670
00:47:39,773 --> 00:47:40,774
Kje si se boril?
671
00:47:41,441 --> 00:47:42,359
Pet-šest-devet.
672
00:47:42,985 --> 00:47:46,196
Bil sem na fakulteti.
Verjetno pred vašim časom.
673
00:47:47,322 --> 00:47:49,074
-Oh, ja, verjetno.
v redu
674
00:47:49,658 --> 00:47:51,243
Odskočiti moramo.
675
00:47:51,326 --> 00:47:54,454
Ekipo peljem ven na ugriz
če se nam želite pridružiti.
676
00:47:54,538 --> 00:47:58,125
Razen če, uh...
nekje drugje moraš biti.
677
00:47:58,208 --> 00:48:00,669
-Ja, v službi.
678
00:48:01,795 --> 00:48:03,046
Mogoče kasneje.
679
00:48:03,130 --> 00:48:06,133
-Ampak rekli ste, da smo...
-Načrti se spreminjajo... Mo.
680
00:48:08,051 --> 00:48:11,013
Poleg tega se mora ekipa povezati in vse to.
Ali ni tako, trener?
681
00:48:12,556 --> 00:48:13,390
ja Dobil si.
682
00:48:18,145 --> 00:48:19,271
Pokliči me kasneje.
683
00:48:24,902 --> 00:48:26,778
Moraš upočasniti.
Strmoglavil se boš.
684
00:48:27,571 --> 00:48:29,656
-Razumem to.
- Strmoglavil se boš.
685
00:48:29,740 --> 00:48:31,575
Oh!
-sem ti rekel.
686
00:48:31,658 --> 00:48:33,368
-Igra goljufana, jo.
-sem ti rekel.
687
00:48:33,452 --> 00:48:37,039
Težava je v tem, da voziš slabše
kot tvoja rokoborba. To je tisto...
688
00:48:37,122 --> 00:48:38,874
To je prava stvar.
689
00:48:39,291 --> 00:48:41,168
-Vsi ste v mojem ušesu.
690
00:48:41,251 --> 00:48:44,421
-Spravi svoj smrdljivi dih iz mojega obraza.
Potem naredi nekaj.
691
00:48:44,504 --> 00:48:46,882
Izvedli bomo tekmovanje v vlečenju.
prideš
692
00:48:46,965 --> 00:48:49,509
Yo Mislil sem, da si
bom počil kolo.
693
00:48:49,593 --> 00:48:50,677
Ja, kaj se je zgodilo?
694
00:48:50,761 --> 00:48:51,887
Prišli smo na predstavo.
695
00:48:51,970 --> 00:48:54,681
Rekel sem ti, da je imel moj brat dirko.
To sem rekel.
696
00:48:54,765 --> 00:48:55,849
Karkoli že. Mo, prideš?
697
00:48:56,266 --> 00:48:58,644
-Ne, tukaj mi je hladno.
- Karkoli.
698
00:48:58,727 --> 00:48:59,770
ooo
699
00:49:02,356 --> 00:49:04,274
Zares pa pridemo do finala ...
700
00:49:04,942 --> 00:49:07,319
to je kot cel kup nabornikov
ki pridejo.
701
00:49:07,402 --> 00:49:08,487
Mm-hm.
702
00:49:08,570 --> 00:49:10,030
-Stavim, da dobiš štipendijo.
-Ja!
703
00:49:10,113 --> 00:49:14,326
Naš mali princ tukaj
bo dobil brezplačen prevoz na kolidž.
704
00:49:14,409 --> 00:49:16,954
Karkoli, stari. Karkoli, stari.
705
00:49:17,037 --> 00:49:19,039
Prišel boš k meni
vsak vikend
706
00:49:19,122 --> 00:49:20,791
poskušam kričati na neki fakulteti.
707
00:49:20,874 --> 00:49:23,585
Odtrgal jih bom s svojega tiča, brat.
'No, mali?
708
00:49:23,669 --> 00:49:25,170
Hočeš prevoz? Poglej-- Oh.
709
00:49:26,546 --> 00:49:28,423
Moja napaka, ne jemlje svojih zdravil.
710
00:49:28,507 --> 00:49:30,050
Zakaj hočeš zajebati mojo igro?
711
00:49:30,133 --> 00:49:31,885
Kakšna igra
712
00:49:32,678 --> 00:49:33,637
Točno tako.
713
00:49:33,720 --> 00:49:37,641
Kakorkoli ... tam so nore ženske ekipe
zdaj na fakulteti.
714
00:49:42,604 --> 00:49:43,855
Kaj je, lepa?
715
00:49:44,606 --> 00:49:46,108
Ne, ne, samo hladimo se.
716
00:49:51,196 --> 00:49:52,656
Kam gremo?
717
00:49:52,739 --> 00:49:56,326
Samo... Samo počakaj. Samo počakaj.
718
00:49:56,785 --> 00:49:57,619
Ne.
719
00:49:59,037 --> 00:50:00,038
Ne, to je pravo sranje.
720
00:50:10,215 --> 00:50:12,426
[drum 'n' bass glasba
predvajanje preko zvočnikov]
721
00:50:21,184 --> 00:50:26,148
V redu, vsi. Nocoj smo dobili
trikratni prvak Brownsvilla...
722
00:50:26,231 --> 00:50:27,691
Tukaj je pravi boj.
723
00:50:27,774 --> 00:50:29,985
...Keisha morilec.
Naredi nekaj hrupa za Keisho!
724
00:50:32,738 --> 00:50:34,531
Ampak ne pusti se zavesti,
725
00:50:34,614 --> 00:50:37,200
ker je gospodična Lala morda videti suha,
726
00:50:37,284 --> 00:50:40,120
vendar ni prišla do konca
iz Flatbusha jesti sranje.
727
00:50:40,203 --> 00:50:41,621
Odstopite zaradi gospodične Lale.
728
00:50:43,290 --> 00:50:46,043
Pokažite svoje stave.
-Ne, fant, hujši so od tega.
729
00:50:46,126 --> 00:50:48,295
V redu, dame,
središče obroča.
730
00:50:48,378 --> 00:50:52,883
Brez grizenja, brez praskanja, brez puljenja za lase,
brez orožja. razumeš
731
00:51:04,061 --> 00:51:06,229
Hej, hej! Brez puljenja las.
Brez puljenja las.
732
00:51:36,885 --> 00:51:39,513
Dali se boste zaradi Keishe the Killer!
733
00:52:08,083 --> 00:52:09,042
Pojdi, jej.
734
00:52:10,418 --> 00:52:13,088
To je kul, ne morem jesti.
V soboto nas čaka še ena tekma.
735
00:52:13,171 --> 00:52:14,965
Malik je rekel, da morda obstaja
visokošolski naborniki.
736
00:52:15,048 --> 00:52:17,717
Oh! No, če Malik reče...
737
00:52:17,801 --> 00:52:19,094
Nehaj igrati.
738
00:52:19,761 --> 00:52:21,471
Zdaj imajo ženske ekipe.
739
00:52:21,763 --> 00:52:22,764
Fakulteta kul...
740
00:52:23,598 --> 00:52:26,560
in vse to, dokler te ne zadene
z resničnimi odgovornostmi.
741
00:52:32,023 --> 00:52:33,275
Ko je tvoja mama umrla ...
742
00:52:35,944 --> 00:52:38,405
Naredil sem, kar sem moral.
Nisem imel izbire.
743
00:52:41,449 --> 00:52:44,452
Komaj čakam, da sam zaslužim denar,
dobiti svoje mesto.
744
00:52:44,536 --> 00:52:48,540
No, če bi lahko, bi bil v ringu
kot dekleta nocoj.
745
00:52:49,374 --> 00:52:51,918
-Ta dekleta na nekem drugem sranju.
746
00:52:52,002 --> 00:52:53,879
Mislim, da je eni deklici zlomila čeljust.
747
00:52:53,962 --> 00:52:55,505
Ampak veste, koliko denarja zaslužijo?
748
00:52:56,381 --> 00:52:57,215
sranje
749
00:52:57,632 --> 00:52:59,134
Rekel si, da je denar dober z Juanom.
750
00:52:59,217 --> 00:53:02,345
Rekel si, da varčuješ
za avtopralnico.
751
00:53:05,098 --> 00:53:06,892
Ja, no, Jay ni sprejel pogojnega izpusta.
752
00:53:07,434 --> 00:53:09,853
Torej, če ne pridem do njegove polovice...
753
00:53:10,604 --> 00:53:12,856
in hitro, ne bo nobenega pranja avtomobila.
754
00:53:20,197 --> 00:53:21,281
Jebiga, Monique!
755
00:53:21,364 --> 00:53:24,993
sranje Takoj ko pridem ven,
si v mojem žaru, da poskrbim zate.
756
00:53:25,076 --> 00:53:28,079
-Rekel sem ti, da ni tako.
757
00:53:28,872 --> 00:53:30,832
-Ja.
-Nobena od njih ni dekleta
758
00:53:30,916 --> 00:53:32,751
trenirati v moški rokoborski ekipi.
759
00:53:32,834 --> 00:53:34,377
Imel si že prednost.
760
00:53:34,461 --> 00:53:36,630
Telovadiš s fanti,
in ti treniraš z mano.
761
00:53:36,713 --> 00:53:39,841
En boj, lahko narediš toliko
saj v enem tednu delam veliko.
762
00:53:51,728 --> 00:53:52,687
Dejstvo je ...
763
00:53:53,897 --> 00:53:55,357
če ne pridem do desetih G
764
00:53:55,440 --> 00:53:59,069
v naslednjih dveh tednih bo lastnik prodal
pranje nekomu drugemu. jaz sem...
765
00:54:00,570 --> 00:54:01,655
Delam svoj del.
766
00:54:03,281 --> 00:54:05,742
Oba veva, kaj se zgodi
če bom še naprej delal za Juana.
767
00:54:15,710 --> 00:54:16,544
Jebi ga!
768
00:54:19,422 --> 00:54:20,799
Jebi ga. Jebi ga.
769
00:54:21,549 --> 00:54:23,885
Jebi ga. To je neumno. jaz sem neumen
770
00:54:23,969 --> 00:54:24,970
jaz sem neumen
771
00:54:25,053 --> 00:54:27,889
-Ne rečem...
-Ne bi te smel peljati tja.
772
00:54:31,226 --> 00:54:34,104
-Pravim denar...
-Jej, če boš jedel. sranje moram...
773
00:54:34,396 --> 00:54:36,106
Moram nazaj na parcelo.
774
00:55:02,257 --> 00:55:04,509
Prekleto! Nič čudnega, da ne delaš na univerzi.
775
00:55:04,592 --> 00:55:06,803
Ne bi začel
če ti ne bi pustil zmagati.
776
00:55:06,886 --> 00:55:08,471
Kako to, da so me vsi videli
spraviti rit?
777
00:55:08,555 --> 00:55:11,099
Pazi nanj.
Prsi proti hrbtu in vrtenje.
778
00:55:14,311 --> 00:55:16,271
Oh, ti je tudi Juan kupil te udarce?
779
00:55:16,771 --> 00:55:18,440
Vsaj oče pride na moje tekme.
780
00:55:18,523 --> 00:55:21,484
Tvoja mama je preveč zaposlena s slačenjem
za naključne črnuhe.
781
00:55:31,328 --> 00:55:32,162
Kaj?
782
00:55:33,121 --> 00:55:35,707
Kaj je narobe Kaj, kaj, kaj?
783
00:55:35,790 --> 00:55:37,334
Verjetno je lačna.
784
00:55:40,920 --> 00:55:42,297
Nyasa mama tukaj.
785
00:55:44,632 --> 00:55:47,052
kaj je narobe
Nisi vesel, da vidiš mamo?
786
00:55:48,720 --> 00:55:49,637
samo...
787
00:55:50,597 --> 00:55:52,807
Tukaj. Moram na stranišče.
788
00:56:09,616 --> 00:56:11,076
Moral bi biti vesel zanjo.
789
00:56:14,454 --> 00:56:15,872
Morala bi biti s svojo pravo mamo.
790
00:56:51,282 --> 00:56:53,535
Daj no, Nicholas.
Pridi, gremo.
791
00:56:53,618 --> 00:56:54,744
Lepo in enostavno.
792
00:56:54,828 --> 00:56:56,454
Opravimo to.
793
00:56:57,747 --> 00:56:59,207
Spustite gležnje.
794
00:57:00,625 --> 00:57:01,793
V redu, Mo.
795
00:57:01,876 --> 00:57:02,836
Stisni roko.
796
00:57:11,094 --> 00:57:12,095
Posnemite strel.
797
00:57:17,642 --> 00:57:19,936
Pridi do svojega mostu! Zgradite! Zgradite!
798
00:57:22,730 --> 00:57:25,233
To je vse. Pojdi tja, Mo.
799
00:57:26,359 --> 00:57:27,861
Kje je ta ogenj? Pojdi tja.
800
00:57:28,445 --> 00:57:31,030
Zgradite! Zgradite! Zgradite!
801
00:57:31,114 --> 00:57:32,198
Zgradite!
802
00:57:36,202 --> 00:57:38,079
Vstani! Spravi se s hrbta! S hrbta!
803
00:57:39,372 --> 00:57:40,206
Stisni roko.
804
00:57:47,755 --> 00:57:50,675
Stisni roko. Stisnite roke trenerjem.
805
00:57:56,097 --> 00:57:56,931
hej
806
00:57:57,932 --> 00:57:59,601
Kaj za vraga se je zgodilo tam zunaj?
807
00:58:13,740 --> 00:58:15,492
Gremo, haskiji!
808
00:58:15,575 --> 00:58:17,118
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!
809
00:58:17,202 --> 00:58:18,786
Gremo, Hedgeman!
810
00:58:18,870 --> 00:58:20,455
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!
811
00:58:20,538 --> 00:58:22,165
Gremo, haskiji!
812
00:58:22,248 --> 00:58:23,833
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!
813
00:58:30,548 --> 00:58:32,383
Vsakdo je dovolil izgubiti tekmo.
814
00:58:35,178 --> 00:58:36,846
Kaj je rekel tisti sranje trener?
815
00:58:38,223 --> 00:58:40,475
Izguba ne obstaja,
to je samo...
816
00:58:40,558 --> 00:58:42,560
Gre samo za zmago in učenje.
817
00:58:50,443 --> 00:58:52,445
Saj veste kolikokrat
me je oče videl rokovati?
818
00:58:56,241 --> 00:58:57,408
Navadiš se.
819
00:59:28,064 --> 00:59:30,358
[drum 'n' bass glasba
predvajanje preko zvočnikov]
820
00:59:50,712 --> 00:59:52,505
V redu, pokažite svoje stave.
821
00:59:52,589 --> 00:59:53,840
Kje je denar?
822
00:59:53,923 --> 00:59:55,300
Imaš denar za debelo dekle?
823
00:59:57,552 --> 00:59:59,137
To dekle lahko naredi škodo.
824
01:00:00,096 --> 01:00:01,180
Zaupanje.
825
01:00:01,264 --> 01:00:02,890
Kje je denar? pridi no
826
01:00:02,974 --> 01:00:04,017
Ne bodi poceni.
827
01:00:04,392 --> 01:00:05,643
Kaj, vsi spite?
828
01:00:05,727 --> 01:00:07,186
Koliko potrebujemo za pranje avtomobila?
829
01:00:08,062 --> 01:00:10,898
Ti in jaz pustiva Juana
in pojdi stran od tod.
830
01:00:10,982 --> 01:00:13,401
Pravila: brez grizenja, brez praskanja,
831
01:00:13,526 --> 01:00:16,029
brez orožja, brez puljenja las. Ste razumeli?
832
01:00:18,531 --> 01:00:19,657
Par prepirov...
833
01:00:21,242 --> 01:00:22,076
dobro bomo.
834
01:00:26,497 --> 01:00:29,208
V redu, dame,
središče obroča.
835
01:00:35,965 --> 01:00:36,799
udarec udarec, udarec.
836
01:00:38,468 --> 01:00:40,637
To je tvoja kombinacija. Udarite naravnost navzgor.
837
01:00:40,720 --> 01:00:43,598
Ravno ko mislijo, da so te dobili,
premešaj.
838
01:00:43,681 --> 01:00:45,558
Zakaj bi to delal, ko pa lahko naredim samo to?
839
01:00:46,267 --> 01:00:48,186
To ni rokoborba.
Streljaj na nekoga takega,
840
01:00:48,269 --> 01:00:49,562
žar ti bo uničil.
841
01:00:51,022 --> 01:00:52,273
Mo!
842
01:00:53,900 --> 01:00:55,818
Naravnost. Udari, udari naravnost.
843
01:00:55,902 --> 01:00:59,155
-Daj no.
-Udarec, udarec, naravnost. Udari, udari naravnost.
844
01:00:59,238 --> 01:01:01,115
En, dva. Aperkat, aperkat.
845
01:01:01,199 --> 01:01:02,742
Pojdi tja. Zgrabi me za prekleti vrat.
846
01:01:02,825 --> 01:01:05,703
Zgrabi. Zgrabi vrat.
V redu, pridi. En, dva.
847
01:01:07,664 --> 01:01:09,040
hej
848
01:01:09,707 --> 01:01:11,000
Kaj za vraga počneš?
849
01:01:11,584 --> 01:01:14,003
V redu je, razumem, trener.
Fantje, usedite se.
850
01:01:14,087 --> 01:01:15,755
♪ Cena svobode postaja višja
Prihodnost na konsignaciji ♪
851
01:01:15,838 --> 01:01:18,925
♪ Skopji želijo Obamo
Bodite prvi, ki ga sopodpišite ♪
852
01:01:19,008 --> 01:01:20,968
♪ Torej, Bog blagoslovi otroka
To dela svojo srečo ♪
853
01:01:21,052 --> 01:01:22,470
♪ Zadušil močno lakoto, da bi prišel gor ♪
854
01:01:23,304 --> 01:01:24,138
Gremo, Mo!
855
01:01:24,847 --> 01:01:26,933
Mini Mo! Mini Mo!
856
01:01:32,939 --> 01:01:34,107
Gremo, gremo!
857
01:01:40,947 --> 01:01:43,282
♪ Gremo v finale
Gremo v finale ♪
858
01:01:43,366 --> 01:01:45,576
♪ Gremo v finale
Gremo v finale ♪
859
01:01:45,660 --> 01:01:48,121
♪ Gremo v finale
Gremo v finale ♪
860
01:01:48,204 --> 01:01:50,540
♪ Gremo v finale
Gremo v finale ♪
861
01:01:50,623 --> 01:01:51,833
♪ Gremo v finale ♪
862
01:02:00,675 --> 01:02:03,177
Kje za vraga si bil?
Vso noč sem klical in pošiljal sporočila.
863
01:02:03,261 --> 01:02:04,804
Kaj? Moje zvonjenje je bilo izključeno.
864
01:02:04,887 --> 01:02:08,099
Rekel sem ti, naj telefon pusti na vibriranju.
Kmalu boš zamudil boj.
865
01:02:08,182 --> 01:02:10,059
-Pohiti, gremo.
866
01:02:10,309 --> 01:02:12,729
-Da, nocoj. prekleto sranje
867
01:02:12,812 --> 01:02:14,856
Srečni, Juan je ohranil svoje mesto.
868
01:02:17,024 --> 01:02:18,818
Tudi jaz sem imel samo 20 funtov.
869
01:02:18,901 --> 01:02:21,028
O čem govoriš?
Imel sem dvojne spodnjice.
870
01:02:26,409 --> 01:02:27,744
V redu, vsi.
871
01:02:27,827 --> 01:02:31,581
Torej, nocoj imamo nekaj deviških borcev
v stavbi.
872
01:02:31,664 --> 01:02:34,000
Torej, vse vas potrebujem
da združim roke,
873
01:02:34,083 --> 01:02:36,127
ker se bomo kmalu pojavili. Naredimo to.
874
01:02:40,298 --> 01:02:41,257
Kdo dekle?
875
01:02:41,799 --> 01:02:44,886
Juan bratranec.
Ne skrbi, nič nima proti tebi.
876
01:02:44,969 --> 01:02:46,846
V redu, dame.
-Pokaži ji, kdo je kraljica.
877
01:02:46,929 --> 01:02:48,347
Na sredino.
878
01:02:49,682 --> 01:02:51,684
Vsi veste, koliko je ura, kajne?
879
01:02:52,477 --> 01:02:55,480
Vsi boste morali poskusiti to narediti
čim bolj čista.
880
01:02:55,855 --> 01:02:58,149
V redu, razumeš? Torej, potopite se.
881
01:02:58,816 --> 01:03:00,193
In na mojo piščalko,
882
01:03:00,276 --> 01:03:01,110
obrniti se.
883
01:03:09,952 --> 01:03:11,662
Za kaj tečeš? Pojdi nazaj tja.
884
01:03:11,746 --> 01:03:12,914
Daj no, Naya.
885
01:03:19,837 --> 01:03:21,339
Daj no, Naya. Nehaj se igrati z njo.
886
01:03:22,882 --> 01:03:25,301
-Tam je.
-Vstani, vstani, vstani.
887
01:03:25,384 --> 01:03:26,677
Za kaj tečeš?
888
01:03:34,393 --> 01:03:35,228
ja!
889
01:03:36,646 --> 01:03:38,815
m. m.
890
01:03:44,487 --> 01:03:46,322
Si izgubil razum?
891
01:03:47,114 --> 01:03:48,449
Kaj, me zdaj zalezuješ?
892
01:03:51,577 --> 01:03:55,998
Kaj hudiča počneš tam notri, Mo?
Do finala nas loči le ena tekma.
893
01:03:56,666 --> 01:03:58,334
Kaj bo rekel trener
ko vidi tvoj obraz?
894
01:03:58,459 --> 01:03:59,710
Trener ne bo nič rekel.
895
01:04:00,127 --> 01:04:02,046
Ker trener ne bo vedel ničesar.
prisežem, o,
896
01:04:02,129 --> 01:04:03,965
-odpreš usta--
Kaj sem ti rekel?
897
01:04:04,048 --> 01:04:05,550
Ta dekleta nimajo nič proti tebi.
898
01:04:11,597 --> 01:04:12,890
Kaj je, O?
899
01:04:16,853 --> 01:04:18,396
Vidiš, da je tvoje dekle resno?
900
01:04:19,647 --> 01:04:20,481
ja
901
01:04:21,440 --> 01:04:22,400
Dobro ji je uspelo.
902
01:04:27,530 --> 01:04:28,739
Kakorkoli že, moram iti.
903
01:04:29,323 --> 01:04:30,449
Bodite varni.
904
01:04:37,582 --> 01:04:38,666
Kaj sem ti rekel?
905
01:04:38,749 --> 01:04:41,210
Nisem rekel sranja.
Sem je prišel sam.
906
01:04:41,586 --> 01:04:43,254
Poleg tega ne bo rekel ničesar.
907
01:04:45,673 --> 01:04:46,716
Kje je denar?
908
01:04:51,554 --> 01:04:52,763
Daj, začuti to.
909
01:04:56,934 --> 01:04:57,768
Petsto?
910
01:04:58,436 --> 01:05:00,438
- Rekel si, da zmagovalec vzame G.
911
01:05:03,858 --> 01:05:05,943
Imaš srečo, da vaju je celo pustil prepirati.
912
01:05:07,445 --> 01:05:08,863
Bilo je le ogrevanje.
913
01:05:11,198 --> 01:05:13,826
Povedal ti bom, ko boš pripravljen
za velike lige.
914
01:05:15,745 --> 01:05:17,872
Črna luna.
915
01:05:18,706 --> 01:05:19,957
Das EFX.
916
01:05:20,958 --> 01:05:23,920
Posebni Ed? To sranje je staro kot jaz, jo.
917
01:05:24,712 --> 01:05:26,380
Kdo misliš, da me je nagovoril?
918
01:05:29,425 --> 01:05:31,469
Ti si mali mini
919
01:05:31,552 --> 01:05:33,012
Malik me kliče Mini Mo.
920
01:05:33,804 --> 01:05:35,556
"Malik me kliče Mini Mo.
921
01:05:37,266 --> 01:05:39,477
-Malik pravi, da sem v redu."
-Sploh ni tako.
922
01:05:39,560 --> 01:05:41,062
"Malik pravi, da sem v redu."
923
01:05:44,357 --> 01:05:45,942
Karkoli že. Vseeno je dobil dekle.
924
01:05:52,949 --> 01:05:54,033
Hej, poslušaj.
925
01:05:57,161 --> 01:05:57,995
Jebi Malika.
926
01:05:59,038 --> 01:06:00,373
Legenda boš.
927
01:06:01,248 --> 01:06:02,625
Pa ne samo v nekaterih...
928
01:06:04,752 --> 01:06:06,379
srednješolski letnik.
929
01:06:09,006 --> 01:06:12,259
Ustvari ime tukaj,
nihče se ne bo zajebal s tabo.
930
01:06:17,807 --> 01:06:18,683
pridi sem
931
01:06:19,850 --> 01:06:20,685
pridi sem
932
01:06:21,811 --> 01:06:23,396
Naučiti te moram, kako se skloniti.
933
01:06:33,781 --> 01:06:35,533
Zdaj lahko greš.
934
01:06:36,367 --> 01:06:37,827
Ay... ¿Que te pasó?
935
01:06:37,910 --> 01:06:39,912
Odjebi ven!
936
01:06:39,996 --> 01:06:42,289
Lucila te želi izključiti iz ekipe.
937
01:06:42,373 --> 01:06:45,251
Ti in jaz oba veva, da nisi
dobiti udarec v obraz rokoborba.
938
01:06:46,043 --> 01:06:48,504
Povej mi, kaj se dogaja
s tvojim očetom,
939
01:06:48,587 --> 01:06:50,548
ali pa te bom sam potegnil iz te ekipe.
940
01:06:50,631 --> 01:06:53,592
Nimam nič z njim.
Imel sem govedino z nekim dekletom.
941
01:07:01,684 --> 01:07:05,354
Moj oče upravlja eno od Juanovih parkirišč.
Včasih se ohladim z njim.
942
01:07:07,189 --> 01:07:09,233
Ni imel kje živeti,
zato tam spi.
943
01:07:12,069 --> 01:07:14,447
To dekle ga je imenovalo brezdomec in...
944
01:07:15,614 --> 01:07:16,991
Izgubil sem svoje sranje.
945
01:07:21,912 --> 01:07:24,123
Samo zato, ker sem zamočil,
to ni krivda ekipe.
946
01:07:25,249 --> 01:07:26,959
Zmagal bom. Gremo v finale.
947
01:07:47,855 --> 01:07:48,856
Zamuja.
948
01:07:48,939 --> 01:07:50,524
Pretepel ga bo, brat.
949
01:07:50,608 --> 01:07:53,027
-Lahko staviva denar, brat.
950
01:07:53,152 --> 01:07:54,653
Odnesli so ga.
951
01:08:02,870 --> 01:08:04,622
To je razlog
Ne gledam bele pornografije.
952
01:08:04,705 --> 01:08:06,916
Ne gledaš
pol boja, Mo.
953
01:08:06,999 --> 01:08:08,000
Lahko vložimo denar v boj.
954
01:08:08,084 --> 01:08:10,461
Chris je gledal
vsa stvar.
955
01:08:11,545 --> 01:08:14,215
Kaj je s teboj?
Ta čas v mesecu?
956
01:08:15,216 --> 01:08:16,342
Zakaj vsi...?
957
01:08:19,053 --> 01:08:20,805
pridi no pridi no
958
01:08:25,392 --> 01:08:26,977
Kako dolgo se že ukvarjaš z rokoborbo?
959
01:08:27,520 --> 01:08:28,604
Od svojega desetega leta.
960
01:08:29,355 --> 01:08:31,565
Stric je pravzaprav želel, da začnem boksati.
961
01:08:32,566 --> 01:08:34,860
Enkrat sem dobil udarec po ustih,
in bil sem kot ...
962
01:08:35,736 --> 01:08:36,695
"Ne, hvala."
963
01:08:38,114 --> 01:08:41,575
Moj vzdevek je bil Wrong Way,
ker vsakič, ko je izbruhnil prepir,
964
01:08:41,659 --> 01:08:45,371
vsi moji prijatelji tečejo proti dreku,
Tečem v drugo smer.
965
01:08:45,454 --> 01:08:48,582
Za to so dobili medicinski izraz.
Imenuje se no balls-itis.
966
01:08:49,834 --> 01:08:52,753
Ja, no ...
ko se je oče vrnil...
967
01:08:53,629 --> 01:08:55,631
Skoraj bi me vrgli iz ekipe.
968
01:08:56,590 --> 01:08:59,385
Z njim sem poskušal obdelati vogale
in bodi trmast...
969
01:08:59,468 --> 01:09:01,971
Ti, se ukvarjaš? To bi rad videl.
970
01:09:02,847 --> 01:09:04,890
Če ne bi bilo trenerja, ki me jezdil,
pojavim se v moji hiši,
971
01:09:04,974 --> 01:09:06,142
Jaz bi izpadel.
972
01:09:09,979 --> 01:09:11,981
Jebiga, ne.
973
01:09:12,064 --> 01:09:13,899
Zveniš kot eden od gostujočih govornikov.
974
01:09:13,983 --> 01:09:16,694
-"Ostanite v šoli, otroci. Ne uživajte drog."
975
01:09:17,611 --> 01:09:20,906
Ja, no ...
bi bil en banalen gangster.
976
01:09:21,615 --> 01:09:24,076
Prekleto, kaj počnejo vse te šole
hočem za?
977
01:09:24,160 --> 01:09:26,620
-To so dobre šole.
-Ker sem vložil delo.
978
01:09:26,704 --> 01:09:29,373
Ne kot ti. Poglej svojo rit.
Samo pretvarjaš se.
979
01:09:29,456 --> 01:09:31,167
Misliš, da si pravi rokoborec.
980
01:09:31,250 --> 01:09:33,043
Karkoli že.
-Misliš, da si rokoborec.
981
01:09:35,796 --> 01:09:37,047
Kdo je zdaj kralj?
982
01:09:38,966 --> 01:09:40,676
♪ Tudi ko je nebo sivo ♪
983
01:09:41,093 --> 01:09:42,052
♪ In počutiš se kot ♪
984
01:09:42,136 --> 01:09:44,930
♪ Ni možnosti, ne, ne ♪
985
01:09:45,347 --> 01:09:48,267
♪ Vse kar morate storiti je ♪
986
01:09:48,767 --> 01:09:52,605
♪ Poglejte vase in poglejte ♪
987
01:09:53,022 --> 01:09:55,941
♪ Videti luč, ja ♪
988
01:09:56,442 --> 01:10:00,362
♪ Oglejte si luč v sebi in bodite ♪
989
01:10:00,863 --> 01:10:03,699
♪ Bodi luč, ja ♪
990
01:10:04,700 --> 01:10:08,204
♪ Bodi luč in pojdi proč z mano ♪
991
01:10:08,662 --> 01:10:11,373
♪ Pojdi in pusti, da tvoja luč sveti skozi ♪
992
01:10:16,337 --> 01:10:19,798
♪ Pojdi in pusti, da tvoja luč sveti skozi ♪
993
01:10:24,053 --> 01:10:27,264
♪ Pojdi in pusti, da tvoja luč sveti skozi ♪
994
01:10:31,852 --> 01:10:35,940
♪ Pojdi in pusti, da tvoja luč sveti skozi ♪
995
01:10:39,652 --> 01:10:42,363
♪ Pojdi in pusti, da tvoja luč sveti skozi ♪
996
01:10:47,409 --> 01:10:50,621
♪ Pojdi in pusti, da tvoja luč sveti skozi ♪
997
01:10:58,796 --> 01:11:00,756
prosim...
998
01:11:03,300 --> 01:11:06,762
-Mislil sem, da si bolj razreden.
Ni to, kar misliš. Nathalie.
999
01:11:06,845 --> 01:11:07,680
Ni to kar misliš.
1000
01:11:07,763 --> 01:11:10,015
-Nič ne pomeni.
1001
01:11:10,099 --> 01:11:12,810
o čem govoriš
Nič ne mislimo.
1002
01:11:12,893 --> 01:11:13,852
Nathalie, samo...
1003
01:11:16,772 --> 01:11:18,607
Si ga zajebal?
-Umakni se s poti.
1004
01:11:18,691 --> 01:11:19,775
Veste, da je noseča?
1005
01:11:19,858 --> 01:11:21,318
-Ne igram se.
-Prav je imela.
1006
01:11:22,653 --> 01:11:24,280
Dovolil boš, da te kdo zajeba.
1007
01:11:28,033 --> 01:11:30,327
[drum 'n' bass glasba
predvajanje preko zvočnikov]
1008
01:11:31,578 --> 01:11:33,247
Pripravljen sem na pravo sranje.
1009
01:11:33,330 --> 01:11:34,707
Moram oditi od tod.
1010
01:11:40,296 --> 01:11:42,089
Opazujte ta dekleta in se učite.
1011
01:11:57,771 --> 01:12:01,233
Podkljuka.
Lažna in nastavljena enojna. Zaskočite.
1012
01:12:01,984 --> 01:12:04,320
Dobro. Sranje. Sprosti to podlaket.
1013
01:12:04,403 --> 01:12:06,155
krog. Dobro, ponovi to.
1014
01:12:08,073 --> 01:12:09,116
Dobro.
1015
01:12:09,199 --> 01:12:10,576
v redu En, dva.
1016
01:12:20,878 --> 01:12:23,339
To ni spodnja kljuka.
Držiš se za roke z njim, Tyson.
1017
01:12:26,091 --> 01:12:28,010
Kdo te je naučil šopka? Ponovi to.
1018
01:12:28,594 --> 01:12:29,678
Pravzaprav, trener...
1019
01:12:31,805 --> 01:12:35,100
Nekako imam... ženske težave.
1020
01:12:38,812 --> 01:12:40,105
Vas skrbi teža?
1021
01:12:40,481 --> 01:12:42,649
Ne, dobro bom, če ne bom jedel.
jaz samo...
1022
01:13:32,616 --> 01:13:34,076
Kakšna barva ti je všeč?
1023
01:13:36,036 --> 01:13:39,248
Ne smem imeti nohtov
zaradi rokoborbe.
1024
01:13:39,331 --> 01:13:40,541
naredim lepo zate.
1025
01:13:41,375 --> 01:13:43,168
Srečno za jutri.
1026
01:14:06,316 --> 01:14:08,068
Kako to, da nikoli niste imeli svojih otrok?
1027
01:14:12,239 --> 01:14:13,532
Bog ne...
1028
01:14:17,202 --> 01:14:18,954
Bog mi ne bi dovolil.
1029
01:14:31,758 --> 01:14:33,677
V redu, poslušaj. Zapomni si...
1030
01:14:33,760 --> 01:14:35,512
ni izgube.
1031
01:14:35,596 --> 01:14:37,306
Obstaja le zmaga ...
1032
01:14:37,890 --> 01:14:39,183
in učenje.
1033
01:14:39,266 --> 01:14:42,311
Želim, da si ponosen
kako daleč si prišel,
1034
01:14:42,436 --> 01:14:44,688
in verjemite v to, kako daleč lahko greste.
1035
01:14:44,771 --> 01:14:46,440
v redu Pripelji noter.
1036
01:14:46,523 --> 01:14:47,691
Daj mi malo ljubezni.
1037
01:14:48,233 --> 01:14:50,235
- Zmagovalci nikoli ne odnehajo.
Tisti, ki odnehajo, nikoli ne zmagajo.
1038
01:14:50,319 --> 01:14:51,487
En, dva, tri!
Hedgeman!
1039
01:14:51,570 --> 01:14:52,988
Tri, dva, ena!
haskiji!
1040
01:14:54,656 --> 01:14:56,492
Hedgeman High
z veseljem pozdravlja Garnerja
1041
01:14:56,575 --> 01:14:58,327
za zadnjo tekmo sezone. Vem, da ste vsi navdušeni.
1042
01:15:00,245 --> 01:15:02,247
Čez nekaj minut bomo začeli.
1043
01:15:02,331 --> 01:15:03,707
Kako se počutiš danes?
1044
01:15:04,166 --> 01:15:05,876
-Dobro sem.
-Dobro.
1045
01:15:06,960 --> 01:15:08,420
- Računam nate.
1046
01:15:13,258 --> 01:15:14,718
Prejmi predajo! Poglej stran!
1047
01:15:16,386 --> 01:15:19,389
Imamo odstranitev. ena. Dva.
1048
01:15:38,951 --> 01:15:41,912
Dobil si! Dobil si to!
Dobil si to! Dobil si to!
1049
01:15:42,621 --> 01:15:45,499
V redu, gremo.
Vrhunec, delaj nekaj.
1050
01:15:46,458 --> 01:15:48,835
Vem, da se je neko noč zamočilo.
1051
01:15:50,504 --> 01:15:53,173
Prestopil sem mejo. Velik čas.
1052
01:15:54,132 --> 01:15:55,217
Zdaj smo družina.
1053
01:15:57,261 --> 01:15:58,512
Imam družino.
1054
01:16:00,264 --> 01:16:01,098
res?
1055
01:16:01,807 --> 01:16:03,850
Kakšen oče to počne
v obraz njegove hčerke?
1056
01:16:03,934 --> 01:16:05,978
Kakšen oče
opusti svojega otroka za kolidž?
1057
01:16:06,562 --> 01:16:09,231
Poglej stran. Odtrgaj jih.
Izvolite.
1058
01:16:11,817 --> 01:16:13,151
To je opozorilo.
1059
01:16:13,944 --> 01:16:15,862
Raje delaj nekaj, vrhunski človek.
1060
01:16:16,530 --> 01:16:17,739
To je ena.
1061
01:16:18,323 --> 01:16:19,241
Dva.
1062
01:16:19,908 --> 01:16:20,867
tri.
1063
01:16:21,785 --> 01:16:22,619
štiri.
1064
01:16:25,414 --> 01:16:26,415
To sta dva skorajšnja padca.
1065
01:16:28,542 --> 01:16:29,710
Nadaljujte z delom.
1066
01:16:30,544 --> 01:16:32,546
Daj no, sodnik, naj se borijo!
1067
01:16:35,966 --> 01:16:36,800
ena.
1068
01:16:37,676 --> 01:16:38,594
Dva.
1069
01:16:39,344 --> 01:16:40,304
tri.
1070
01:16:41,972 --> 01:16:43,265
Dva blizu padca.
1071
01:16:46,518 --> 01:16:48,520
Pojdi, spodnji človek. Poskusi nekaj delati.
1072
01:16:50,439 --> 01:16:51,940
Ne daj ničesar proč.
1073
01:16:53,191 --> 01:16:55,527
Ne, pojdi v svojo bazo. Nadzirajte njegove roke.
1074
01:16:58,989 --> 01:17:00,449
Spravi se s hrbta!
1075
01:17:00,866 --> 01:17:02,618
- S hrbta!
ena.
1076
01:17:03,410 --> 01:17:04,369
Dva.
1077
01:17:04,911 --> 01:17:05,954
tri.
1078
01:17:07,080 --> 01:17:07,914
štiri. Pet.
1079
01:17:12,044 --> 01:17:13,712
Počakaj tri, glavni človek.
1080
01:17:19,009 --> 01:17:21,136
Izgubiš tekmo,
ne gremo v finale.
1081
01:17:23,805 --> 01:17:25,140
Potem je bolje, da zmagate.
1082
01:17:36,693 --> 01:17:39,988
Kaj rabiš vse to?
-Ne morem se zdaj vrniti tja.
1083
01:17:52,959 --> 01:17:55,045
V redu, gremo!
1084
01:17:56,505 --> 01:17:58,757
Kar naprej, ogrej se.
1085
01:17:58,840 --> 01:18:00,384
Kaj? V redu je.
1086
01:18:01,760 --> 01:18:03,679
-Nekdo ga bo ukradel.
V redu je.
1087
01:18:04,262 --> 01:18:07,015
Kar naprej, ogrej se.
Kar naprej. Pojdi tja.
1088
01:18:08,725 --> 01:18:11,228
Imamo nekaj svežih talentov
v hiši.
1089
01:18:13,522 --> 01:18:15,190
Kmalu bomo začeli.
1090
01:18:15,273 --> 01:18:17,359
-Umiri se. Umiri se.
1091
01:18:17,442 --> 01:18:20,070
Nocoj, bomo videli
če je King D svež talent
1092
01:18:20,153 --> 01:18:22,447
se lahko sooči z enim najtežjih v Brownsvillu:
1093
01:18:22,531 --> 01:18:24,491
-ga. Cheryl!
1094
01:18:24,574 --> 01:18:26,868
Pravi šampion tukaj.
Pokaži mi svoje stave.
1095
01:18:26,952 --> 01:18:28,328
Ubij jo, mama.
1096
01:18:28,412 --> 01:18:29,996
Pokaži mi svoje stave.
1097
01:18:30,580 --> 01:18:34,000
poslušaj Nocoj je tvoja noč.
Na njem je pet G z vašim imenom.
1098
01:18:34,084 --> 01:18:35,168
Ampak moraš zmagati.
1099
01:18:35,419 --> 01:18:39,131
V redu, zdaj pa pokažite svoje stave.
Pokažite svoje stave. gremo
1100
01:18:42,134 --> 01:18:43,260
Torej, poslušaj.
1101
01:18:43,343 --> 01:18:44,720
Brez grizenja,
1102
01:18:44,803 --> 01:18:46,680
brez praskanja, brez puljenja las,
1103
01:18:46,763 --> 01:18:48,890
brez orožja. Ste razumeli?
1104
01:18:48,974 --> 01:18:50,100
V redu, potopi se.
1105
01:18:54,020 --> 01:18:55,480
-Prav, vsi.
1106
01:18:55,564 --> 01:18:58,358
♪ Vi pankerji ste muca
Pregovorna držala za hlačke ♪
1107
01:18:59,109 --> 01:19:01,570
Daj no, Mo.
Moraš se boriti nazaj! Pojdi!
1108
01:19:01,653 --> 01:19:04,656
♪ Grozljivi pokoli
Ubijanje pizd v mojem Koloseju ♪
1109
01:19:05,699 --> 01:19:07,117
Dvigni svoje preklete pesti!
1110
01:19:07,909 --> 01:19:10,871
♪ Odstopil bi, če me pokliče kasting
Končajo v semenu ♪
1111
01:19:28,472 --> 01:19:30,015
Prekini ga. Prekini ga.
1112
01:19:31,725 --> 01:19:33,226
Nocoj sva se skregala!
1113
01:19:33,310 --> 01:19:37,063
- Povsod je nad mano.
1114
01:19:37,147 --> 01:19:39,566
Rekel si, da se želiš boriti. To je to.
1115
01:19:39,983 --> 01:19:41,485
Zdaj pa se boš potopil ali plaval?
1116
01:19:42,736 --> 01:19:45,447
♪ No, oprostite, verjetno sem samo
Tako razumno, kot si razložil♪
1117
01:19:46,323 --> 01:19:49,451
Daj no, Mo, moraš se boriti nazaj!
Premakni noge!
1118
01:19:50,786 --> 01:19:51,620
Daj no, Mo!
1119
01:19:52,162 --> 01:19:53,914
Brez grabljenja za lase!
1120
01:20:01,713 --> 01:20:05,008
♪ Vrata pekla
So bojevito mirni, čakajo ♪
1121
01:20:05,091 --> 01:20:07,803
♪ Jebi me, če zamujam
Reci Satanu, naj bo potrpežljiv ♪
1122
01:20:07,886 --> 01:20:09,721
♪ Ampak tukaj me ni za dolgo ♪
1123
01:20:09,805 --> 01:20:11,223
Ustavite prekleto rundo!
1124
01:20:11,306 --> 01:20:14,851
♪ In reci jim, da jih jebejo
Nikoli jih nisem maral in pozdrave ♪
1125
01:20:15,852 --> 01:20:18,814
v redu v redu Prekini ga.
1126
01:20:18,897 --> 01:20:20,899
Prekini ga. Hej, si v redu?
1127
01:20:20,982 --> 01:20:22,484
Pojdi v kot.
1128
01:20:23,235 --> 01:20:24,569
Greš v svoj kotiček.
1129
01:20:26,530 --> 01:20:30,033
Mo, ko te bo naslednjič udarila,
samo pojdi dol in ostani dol.
1130
01:20:30,116 --> 01:20:31,952
-Nisi pripravljen na to.
1131
01:20:33,245 --> 01:20:34,996
-Nisem nehal.
-Mo!
1132
01:20:35,080 --> 01:20:36,748
-Monique!
1133
01:20:36,832 --> 01:20:38,834
♪ Dokazali smo, da smo prekleto brutalni ♪
1134
01:20:38,917 --> 01:20:41,920
♪ Govorim noro
Polovica čez uro je kukavica ♪
1135
01:20:42,003 --> 01:20:45,173
♪ Vi raperji doo-doo
Sranje, samo osnovno bu-boo ♪
1136
01:21:05,485 --> 01:21:08,113
Ostani dol, ostani dol, ostani dol.
1137
01:21:37,767 --> 01:21:38,852
Pojdi!
1138
01:21:39,144 --> 01:21:41,688
Prebij jo, Mo! Prebij jo, Mo!
1139
01:21:41,771 --> 01:21:42,939
ja! ja!
1140
01:21:43,023 --> 01:21:43,857
ja!
1141
01:21:46,109 --> 01:21:48,653
-To je to! To je to! Dobili smo!
1142
01:21:48,737 --> 01:21:50,530
Joj, policija je! Gremo!
1143
01:21:50,614 --> 01:21:51,531
pridi no
1144
01:21:57,829 --> 01:22:00,290
Zmagal sem. Saj si videl, kajne?
-Razdeliti se morava.
1145
01:22:00,373 --> 01:22:02,584
-Ne vem.
1146
01:22:02,667 --> 01:22:04,961
-Pojdi nazaj v špansko hišo.
1147
01:22:05,045 --> 01:22:06,546
Videli ste, da sem zapustil tekmo.
Ona bo vedela.
1148
01:22:06,630 --> 01:22:08,423
Če me ujamejo,
veste, kje sem končal.
1149
01:22:08,506 --> 01:22:10,592
-Ne poslušaš!
1150
01:22:10,675 --> 01:22:12,385
Poklical te bom, ko bova čista, prav?
1151
01:22:13,386 --> 01:22:14,220
Ti si kraljica.
1152
01:22:14,304 --> 01:22:17,474
Mo. V redu? Legenda boš.
Naj vas ne skrbi vse to.
1153
01:22:18,141 --> 01:22:19,142
Ti si kraljica!
1154
01:22:20,268 --> 01:22:21,853
Kaj pa moje stvari?
1155
01:22:29,903 --> 01:22:31,404
Ja, točno tukaj.
1156
01:22:32,656 --> 01:22:34,491
Obkolili smo območje.
1157
01:22:38,912 --> 01:22:40,038
Vau, poglej to.
1158
01:22:42,999 --> 01:22:44,042
Jezus.
1159
01:23:16,741 --> 01:23:19,160
["Maškarade je konec"
predvajanje preko zvočnikov]
1160
01:23:54,279 --> 01:23:59,826
♪ Maškarade je konec ♪
1161
01:24:19,012 --> 01:24:20,180
Kaj?
1162
01:24:22,307 --> 01:24:23,933
Kaj vse gledaš?
1163
01:24:25,060 --> 01:24:27,062
En neumen prekleti rokoborec.
1164
01:24:29,355 --> 01:24:30,231
Si zmagal?
1165
01:24:35,987 --> 01:24:37,363
Naučil sem te dobrega.
1166
01:24:54,339 --> 01:24:55,215
hej
1167
01:24:56,049 --> 01:24:57,092
Obdrži glazuro.
1168
01:25:02,097 --> 01:25:04,808
Razumete, da sem zakonsko dolžan
da ga prijavim?
1169
01:25:14,400 --> 01:25:17,028
Ko sem bil otrok,
Včasih sem mislil, da imam noro srečo.
1170
01:25:18,822 --> 01:25:21,449
Večina mojih prijateljev ni poznala svojega očeta,
mogoče za podobno...
1171
01:25:21,950 --> 01:25:24,410
pet minut na njihov rojstni dan
ali kaj, ampak...
1172
01:25:25,870 --> 01:25:27,288
Jaz sem živel s svojim.
1173
01:25:31,000 --> 01:25:33,545
Hotel sem enega od teh
Razor skuterji so tako slabi.
1174
01:25:33,628 --> 01:25:36,339
Ne bi molčal o tem.
1175
01:25:39,467 --> 01:25:41,219
Nekega dne mi je D enega prinesel domov.
1176
01:25:41,302 --> 01:25:44,848
Rekel mi je... da se prepričam
Vozil sem jih samo v Tilden Projects.
1177
01:25:45,515 --> 01:25:46,933
Ampak bil sem noro ponosen.
1178
01:25:47,517 --> 01:25:49,060
To sranje sem vozil povsod.
1179
01:25:51,521 --> 01:25:53,022
Nekega dne je ta fant pri Marcusu Garveyu...
1180
01:25:54,399 --> 01:25:56,401
me videl z njim in rekel, da je njegov.
1181
01:25:57,277 --> 01:25:59,404
Rekel je, da je vrezal svoje začetnice v ročaj.
1182
01:26:02,407 --> 01:26:03,449
Tudi videl sem jih.
1183
01:26:06,077 --> 01:26:08,663
Povedal sem mu, da ga je oče kupil novega
in bi ga zjebal.
1184
01:26:11,082 --> 01:26:12,333
Otrok me je začel zalezovati.
1185
01:26:12,959 --> 01:26:14,961
Nekega dne me je videl z D in...
1186
01:26:16,838 --> 01:26:18,464
ga izdal policistom.
1187
01:26:21,176 --> 01:26:23,636
Ugotovili so, da je bil
ropati ljudi za Juana.
1188
01:26:28,016 --> 01:26:29,225
Bil si otrok, Mo.
1189
01:26:31,561 --> 01:26:33,605
Nisi odgovoren za svojega očeta.
1190
01:26:48,953 --> 01:26:50,121
Naredil bom prav.
1191
01:26:53,708 --> 01:26:55,084
Prisežem, samo...
1192
01:26:58,880 --> 01:27:01,257
ne prisili mojega očeta, da ostane brez časa
zaradi mene.
1193
01:27:14,687 --> 01:27:17,273
Moja mama pravi, da lahko ostaneš v Tanjini sobi
dokler hočeš.
1194
01:27:17,982 --> 01:27:19,692
Vseeno spi v postelji moje mame.
1195
01:27:36,209 --> 01:27:37,669
vem vem
1196
01:27:59,190 --> 01:28:01,567
Zelo mi je žal za vse, kar sem naredil.
1197
01:28:03,945 --> 01:28:04,904
in...
1198
01:28:10,618 --> 01:28:12,787
ti si edina rejnica
nikoli me ni vrgel ven.
1199
01:28:17,500 --> 01:28:18,376
in...
1200
01:28:30,054 --> 01:28:31,597
Zdaj bodi dobro dekle.
1201
01:28:49,615 --> 01:28:52,285
Nehaj jokati. pridi no
Zakaj vedno jokaš?
1202
01:28:54,078 --> 01:28:56,289
Daj no, nehaj jokati. Nehaj jokati.
Nehaj jokati.
1203
01:28:56,664 --> 01:28:57,498
Pssst, shh, shh.
1204
01:28:58,666 --> 01:29:01,627
vem vem Vse je v redu.
1205
01:29:02,462 --> 01:29:03,296
v redu
1206
01:29:28,196 --> 01:29:31,324
Ni samo sebe razočarala,
razočarala je celotno ekipo.
1207
01:29:33,451 --> 01:29:35,536
Zato sem to dal skupini, da se odloči.
1208
01:29:36,496 --> 01:29:39,040
Ali bi jo morali suspendirati iz finala
ali ne?
1209
01:29:43,920 --> 01:29:47,048
Omari ni zmagal zanjo,
sploh ne bi šli v finale.
1210
01:29:47,215 --> 01:29:48,674
Ja, to je res.
1211
01:29:50,343 --> 01:29:51,177
ja
1212
01:29:54,764 --> 01:29:56,974
Vsak ima pravico do napake.
1213
01:29:57,934 --> 01:29:59,018
To je bil velik.
1214
01:30:00,520 --> 01:30:02,814
Toda razmisliti moramo
kaj je najboljše za ekipo.
1215
01:30:04,232 --> 01:30:06,150
To je naše prvo leto, ko gremo v finale.
1216
01:30:06,609 --> 01:30:10,405
In vse spoštovanje do Omarija
za pospešitev, ampak...
1217
01:30:11,072 --> 01:30:13,366
Mo ga je ubijal vso sezono.
1218
01:30:19,997 --> 01:30:20,832
Mo...
1219
01:30:21,749 --> 01:30:23,126
imate kaj dodati?
1220
01:30:32,635 --> 01:30:34,429
Naredil bom vse, kar je najboljše za ekipo.
1221
01:30:35,555 --> 01:30:37,056
Karkoli mislite, da je to.
1222
01:30:40,977 --> 01:30:44,814
Dajmo to na glasovanje.
Vsi za to, da se Mo začne v petek.
1223
01:31:05,918 --> 01:31:06,752
Mo.
1224
01:31:06,836 --> 01:31:08,588
-Mo.
1225
01:31:09,380 --> 01:31:10,381
Monique.
1226
01:31:13,384 --> 01:31:16,053
Ker si neumen. Preverite svojega.
Mojega manjka.
1227
01:31:19,474 --> 01:31:23,519
ja Srečo imaš, sem vprašal.
Moral bi si rešiti rit. Spet.
1228
01:31:23,603 --> 01:31:26,355
Srečo imaš, da imaš velika stopala,
ali pa bi jih vseeno nosila. Zdaj pa se premakni.
1229
01:31:28,649 --> 01:31:31,235
-Pozabil sem torbo notri.
1230
01:31:33,279 --> 01:31:34,113
Mo.
1231
01:31:35,448 --> 01:31:36,407
Lepi lasje. hvala
1232
01:31:38,910 --> 01:31:40,369
Vau!
1233
01:31:41,537 --> 01:31:42,747
Vzemi, punca!
1234
01:31:42,830 --> 01:31:45,583
Dekle, to ni pista.
Izgini od tod. Pohitite.
1235
01:31:45,666 --> 01:31:47,835
[glasba koračnice
predvajanje preko zvočnikov]
1236
01:31:59,889 --> 01:32:00,765
Monique.
1237
01:32:03,935 --> 01:32:04,894
Imaš ujemanje?
1238
01:32:10,483 --> 01:32:12,276
Zdaj si ti tisti, ki ga je težko doseči.
1239
01:32:15,071 --> 01:32:16,364
Ali vas slava dosega?
1240
01:32:19,825 --> 01:32:21,536
Poglej, vem, da se je sranje zajebalo.
1241
01:32:24,372 --> 01:32:26,207
Po dvoboju sem se počutil slabo.
1242
01:32:27,792 --> 01:32:28,668
Zares.
1243
01:32:30,753 --> 01:32:31,587
Ampak ti...
1244
01:32:32,004 --> 01:32:36,175
Veš, da me niso mogli ujeti
blizu vsega tega. Mo Mo, jaz ...
1245
01:32:37,426 --> 01:32:39,095
Poskušal sem podvojiti naš zaslužek.
1246
01:32:39,679 --> 01:32:41,639
Tudi jaz sem bil malo pokonci.
1247
01:32:42,014 --> 01:32:43,766
Mo Monique.
1248
01:32:45,351 --> 01:32:48,062
Samo... pravkar sem bil navdušen.
1249
01:32:48,980 --> 01:32:49,814
To je vse.
1250
01:32:50,690 --> 01:32:52,942
Videti te v ringu, na tisti blazini ...
1251
01:32:54,068 --> 01:32:57,238
spomnilo me je name.
Vse to letenje.
1252
01:32:58,739 --> 01:33:00,324
Lahko bi nekaj naredil s tem.
1253
01:33:02,326 --> 01:33:03,160
vem
1254
01:33:09,000 --> 01:33:11,794
Kaj pa če bi začeli svojo stvar?
1255
01:33:13,421 --> 01:33:16,549
Stari, vem, imel je telovadnico in mi...
1256
01:33:17,091 --> 01:33:17,967
Mo.
1257
01:33:18,050 --> 01:33:18,968
Monique.
1258
01:33:19,427 --> 01:33:20,803
Oh, je zdaj tako?
1259
01:33:22,388 --> 01:33:24,557
Predobro za lastne pope?
1260
01:33:26,142 --> 01:33:27,101
Jamal tukaj?
1261
01:33:28,019 --> 01:33:29,854
v redu Čad
1262
01:33:29,937 --> 01:33:32,690
Joj, ujeli se bomo.
V redu, torej ...
1263
01:33:33,274 --> 01:33:37,194
imamo enega, dva, tri, štiri, pet, šest,
1264
01:33:40,740 --> 01:33:43,034
Naj nekdo pokliče in preveri, če pride
na svojem.
1265
01:33:43,659 --> 01:33:45,453
Ne čakam več kot pet minut.
1266
01:33:53,002 --> 01:33:53,878
oče.
1267
01:33:58,090 --> 01:33:59,216
V redu, ne...
1268
01:34:00,217 --> 01:34:01,886
Ne mehkuži zdaj.
1269
01:34:12,396 --> 01:34:14,106
Kako dolgo imaš moj zvezek?
1270
01:34:33,125 --> 01:34:35,961
Ste pripravljeni na finale?
Gremo v finale!
1271
01:34:36,045 --> 01:34:37,505
ja!
1272
01:34:43,177 --> 01:34:44,679
Gremo, Hedgeman!
1273
01:34:44,762 --> 01:34:46,472
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!
1274
01:34:51,477 --> 01:34:52,436
Whoo, whoo, whoo, whoo!
1275
01:34:52,520 --> 01:34:54,105
Gremo, Hedgeman!
1276
01:34:54,188 --> 01:34:55,690
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!
1277
01:34:55,773 --> 01:34:57,400
Gremo, haskiji!
1278
01:34:57,483 --> 01:34:58,901
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!
1279
01:34:58,984 --> 01:35:00,444
Gremo, Hedgeman!
1280
01:35:00,528 --> 01:35:02,029
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo! Gremo, haskiji!
1281
01:35:03,698 --> 01:35:05,199
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!
1282
01:35:05,282 --> 01:35:06,784
Gremo, haskiji!
1283
01:35:06,867 --> 01:35:08,327
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!
1284
01:35:08,411 --> 01:35:09,870
Gremo, Hedgeman!
1285
01:35:09,954 --> 01:35:11,414
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!
1286
01:35:11,497 --> 01:35:12,998
Gremo, haskiji!
1287
01:35:13,082 --> 01:35:14,750
-Vau, vau, vau, vau, vau!
1288
01:35:16,961 --> 01:35:20,005
♪ Gospod ♪
1289
01:35:20,256 --> 01:35:26,512
♪ Prosim, pošljite mi jo ♪
1290
01:35:26,679 --> 01:35:28,472
♪ Prihaja, prihaja, prihaja ♪
1291
01:35:28,556 --> 01:35:31,976
♪ Gospod ♪
1292
01:35:32,059 --> 01:35:34,437
♪ Prosim, pošljite mi jo ♪
1293
01:35:34,520 --> 01:35:37,982
♪ Dame in gospodje, tokrat
Revolucije ne bodo prenašali po televiziji ♪
1294
01:35:39,984 --> 01:35:42,778
-♪ Vau! ♪
-♪ Prepričan sem, da jo ljubim ♪
1295
01:35:42,862 --> 01:35:44,905
♪ Ko nadaljujemo ♪
1296
01:35:45,698 --> 01:35:47,491
♪ Da vam dam, kar potrebujete ♪
1297
01:35:48,784 --> 01:35:50,578
♪ '09, mati ... ♪
1298
01:35:51,662 --> 01:35:52,997
♪ Živi, mati ... ♪
1299
01:35:54,415 --> 01:35:56,709
♪ Dame in gospodje s sodišča ♪
1300
01:35:57,918 --> 01:35:59,003
♪ Na zaslišanju proti ♪
1301
01:35:59,086 --> 01:36:01,297
♪ Stanje hip-hopa
Vs. Jay Electronica ♪
1302
01:36:01,964 --> 01:36:04,467
♪ Predstavljam dokaz C ♪
1303
01:36:04,550 --> 01:36:06,594
♪ Ko sem spal na vlaku ♪
1304
01:36:06,677 --> 01:36:09,430
♪ Sleepin' on Meserole Ave
Zunaj v dežju ♪
1305
01:36:09,513 --> 01:36:12,391
♪ Brez niti ene same rezine pice
Na moje ime ♪
1306
01:36:12,475 --> 01:36:15,311
♪ Preveč ponosen, da bi prosil za drobiž
Obvladovanje bolečine ♪
1307
01:36:15,394 --> 01:36:18,022
♪ Ko newyorški črnuhi
Raperje z juga sem označil za bedne ♪
1308
01:36:18,189 --> 01:36:19,732
♪ Toda potem je treba naš sleng ♪
1309
01:36:19,815 --> 01:36:22,693
♪ Včasih sem dobival vrtoglavice
Sliši majhen zvonec ♪
1310
01:36:22,777 --> 01:36:25,654
♪ Glas angela
Povej mi svoje ime ♪
1311
01:36:25,738 --> 01:36:27,990
♪ Nekega dne mi to poveš
Bil bom odlična griva ♪
1312
01:36:28,073 --> 01:36:31,494
♪ Preobrazba z Megatronom Donom
Bljuvanje plamenov ♪
1313
01:36:31,577 --> 01:36:34,622
♪ Žive jesti čudaške raperje
Sranje verig ♪
1314
01:36:34,705 --> 01:36:37,249
♪ Potem ne verjamem
Čornuh, bil sem brezdomec ♪
1315
01:36:37,333 --> 01:36:40,211
♪ Boj, streljanje kock
Kajenje trave na vogalih ♪
1316
01:36:40,294 --> 01:36:42,838
♪ Poskušam najti smisel življenja
V Coroni ♪
1317
01:36:42,922 --> 01:36:46,217
♪ Dokler se pet odstotkov ne zvije
Na črnuha in ga obvestil ♪
1318
01:36:46,467 --> 01:36:49,011
♪ "Gradiš ali uničuješ.
Od kod prihajaš?" ♪
1319
01:36:49,094 --> 01:36:51,722
♪ "Projekti Magnolia
V barakarskem naselju 3rd ward" ♪
1320
01:36:51,806 --> 01:36:54,475
♪ "Hm, prav neverjetno je
Da se rimaš tako kot ti gre ♪
1321
01:36:54,558 --> 01:36:57,603
♪ In da siješ, kot da si odrasel
V svetišču v Peruju" ♪
1322
01:36:58,229 --> 01:37:00,731
♪ 14. vprašanje
Druga muslimanska lekcija ♪
1323
01:37:01,357 --> 01:37:03,984
♪ Potapljač, civiliziraj 85er ♪
1324
01:37:04,068 --> 01:37:06,904
♪ Zaradi mene se hudič udari po kolenih
In izgovorite "Oče naš" ♪
1325
01:37:06,987 --> 01:37:07,947
♪ Abrakadabra ♪
1326
01:37:08,030 --> 01:37:09,698
♪ Zavijate z resničnim in živim ♪
1327
01:37:09,782 --> 01:37:12,743
♪ Zakliči Lights Out
Joseph I, Chewy Bivens ♪
1328
01:37:12,827 --> 01:37:15,621
♪ Pokličite Baltimore, Baton Rouge
Moja ekipa v Richmondu ♪
1329
01:37:15,704 --> 01:37:18,332
♪ Medtem ko ste vsi razpravljali, kdo je resnica
Kot Judje in kristjani ♪
1330
01:37:18,415 --> 01:37:21,335
♪ Bil sem na Cecil B, Broad Street, Master ♪
1331
01:37:21,418 --> 01:37:24,255
♪ North Philly, South Philly
23., Tasker ♪
1332
01:37:24,338 --> 01:37:27,091
♪ Šest milj, sedem milj
Hartwell, Gratiot ♪
1333
01:37:27,174 --> 01:37:30,135
♪ Tja, kamor bi črnuhi res spakirali
Dvignjen tovornjak ♪
1334
01:37:30,219 --> 01:37:31,470
♪ Prižgite dolge luči ♪
1335
01:37:31,554 --> 01:37:33,597
♪ Zapeljite se na robnik ob žaru ♪
1336
01:37:33,681 --> 01:37:35,850
♪ In skoči od zadaj
Na primer, "Kaj je?" ♪
1337
01:37:35,933 --> 01:37:38,727
♪ Ubij črnuha, oropi črnuha
Vzemi črnuha, razbij se ♪ ♪ Zato, ko govoriš te težke besede
Nikoli te ne čutim ♪
1338
01:37:41,689 --> 01:37:44,316
♪ Res dobro zveniš
In dobro igraš vlogo ♪
1339
01:37:44,400 --> 01:37:47,736
♪ Ampak energija, ki jo oddajaš
Tako ne pozna ♪
1340
01:37:48,028 --> 01:37:48,863
♪ Ne čutim te ♪
1341
01:37:48,946 --> 01:37:50,614
♪ Potrebujemo nekaj bolj resničnega ♪
1342
01:37:53,534 --> 01:37:56,537
♪ Nas me je poklical po telefonu
Rekel, "Kaj čakaš?" ♪
1343
01:37:56,620 --> 01:37:59,498
♪ Namig me je razburil s tvitom
Rekel, "Kaj čakaš?" ♪
1344
01:37:59,582 --> 01:38:02,209
♪ Diddy pošlje SMS vsako uro
Na piko pravim ♪
1345
01:38:02,293 --> 01:38:05,337
♪ "Kdaj boš opustil ta verz?
Čornuh, dolgo trajaš« ♪
1346
01:38:05,421 --> 01:38:08,299
♪ Torej, zdaj sem spet pljuval
Da bi "lahko prestal poligraf" ♪ ♪ That Reverend Run
Rockin' Adidas na Hollis Ave ♪
1347
01:38:11,343 --> 01:38:13,721
♪ Ta FOI, Marcus Garvey, Niki Tesla ♪
1348
01:38:13,804 --> 01:38:16,932
♪ Šokiram te kot jeguljo
Električen občutek, Jay Electra ♪
1349
01:38:17,308 --> 01:38:19,476
♪ O moj bog! Kar tako naprej! ♪
1350
01:38:19,560 --> 01:38:21,562
♪ Kličejo me Jay Electronica ♪
1351
01:38:21,645 --> 01:38:22,479
♪ Jebi to ♪
1352
01:38:22,563 --> 01:38:25,774
♪ Kliči me Jay ElecHanukkah
Jay ElecYarmulke ♪
1353
01:38:25,858 --> 01:38:28,402
♪ Jay ElecRamadaan
Muhammad A'salaamaleikum ♪
1354
01:38:28,485 --> 01:38:31,739
♪ RasoulAllah Subhanahu wa te'ala
Prek vašega monitorja ♪
1355
01:38:31,822 --> 01:38:34,408
♪ Moj Uzi še vedno tehta tono
Preverite barometer ♪
1356
01:38:34,491 --> 01:38:37,536
♪ Bolj vroč sem kot jebeno sonce
Preverite termometer ♪
1357
01:38:37,620 --> 01:38:40,456
♪ Prinašam starodavno matematiko
Nazaj k sodobnemu človeku ♪
1358
01:38:40,539 --> 01:38:43,542
♪ Moja mama mi je rekla, da nikoli ne vržem kamna
In skrijte roko ♪
1359
01:38:43,626 --> 01:38:46,337
♪ Imam veliko družino
Imate veliko oboževalcev ♪
1360
01:38:46,420 --> 01:38:49,340
♪ Zato so mi ljudje ščitili hrbet
Kot človek iz Verizona ♪
1361
01:38:49,423 --> 01:38:52,384
♪ Igram zadnjo stran in prehajam v črno
In nato sestavite načrt ♪
1362
01:38:52,468 --> 01:38:55,012
♪ Zunaj v Londonu, kajenje, vibin'
Medtem ko se vozim s tramvajem ♪
1363
01:38:55,095 --> 01:38:58,265
♪ Dajanje surove hrane
Za leve, preoblečene v jagnjeta ♪
1364
01:38:58,349 --> 01:39:00,601
♪ In do časa
Razgrejejo sedeže ♪
1365
01:39:00,684 --> 01:39:03,604
♪ In razporedite vse svoje privržence
Da prideš name iz krošenj ♪
1366
01:39:03,687 --> 01:39:06,732
♪ Sprostim se na Tweetstocku
Gradnja z milijoni ♪
1367
01:39:06,815 --> 01:39:08,067
♪ Moja luč je briljantna ♪
1368
01:39:08,150 --> 01:39:09,401
♪ Gospod, usliši me ♪
1369
01:39:11,987 --> 01:39:13,530
♪ Svoj primer zapravljam ♪
1370
01:39:15,115 --> 01:39:17,451
♪ '09, 3. dejanje ♪
1371
01:39:18,452 --> 01:39:20,037
♪ Prvo poglavje konca ♪
1372
01:39:21,830 --> 01:39:23,832
♪ Zadnje poglavje novega začetka ♪
1373
01:39:26,043 --> 01:39:26,877
♪ Če je tako? ♪
1374
01:39:28,045 --> 01:39:29,880
♪ Stvari, ki jih počnemo, ne da bi sploh poskusili ♪
1375
01:39:30,255 --> 01:39:32,716
♪ Bodite boljši od mnogih svojih plošč
Ne jezi se ♪
1376
01:39:33,425 --> 01:39:34,301
♪ Jutro po ♪
1377
01:39:34,927 --> 01:39:35,928
♪ Svetovna premiera ♪
1378
01:39:38,514 --> 01:39:39,348
♪ Jaz? ♪
1379
01:39:41,392 --> 01:39:42,267
♪ Resnično ♪
1380
01:39:46,522 --> 01:39:47,815
♪ Sploh ne bom rekel ničesar ♪
1381
01:39:47,898 --> 01:39:49,400
♪ Pravzaprav ne rečem... ♪
1382
01:39:49,483 --> 01:39:51,068
♪ Sploh ne vem, zakaj to govorim ♪
1383
01:39:51,485 --> 01:39:53,195
♪ Jay, moral bi dobiti Puffa
Če želite to narediti čez ♪
1384
01:39:55,698 --> 01:39:56,573
♪ Selimo se ♪
1385
01:39:57,157 --> 01:39:58,283
♪ Na naslednji zapis ♪
1386
01:40:01,787 --> 01:40:04,456
♪ In, uh, pustil bom, da se to kar vozi ♪
1387
01:40:04,873 --> 01:40:06,250
♪ Vozi, vozi ♪
1388
01:40:06,333 --> 01:40:09,128
♪ Vožnja, vožnja, vožnja, vožnja ♪
1389
01:40:11,046 --> 01:40:15,384
♪ Rad jo imam ♪
1390
01:40:15,467 --> 01:40:18,220
♪ Prepričan sem, da jo ljubim ♪
1391
01:40:22,766 --> 01:40:27,104
♪ Rad jo imam ♪
1392
01:40:27,187 --> 01:40:28,313
♪ Gospod, usliši me ♪
1393
01:40:49,626 --> 01:40:51,378
♪ Jo, jo, jo, jo ♪
1394
01:40:51,462 --> 01:40:54,131
♪ Hej, zdaj preveri spretnost
Je zelo vsestranski ♪
1395
01:40:54,214 --> 01:40:56,925
♪ Sveže sem vstal iz sence
Sodi pokajo v zrak ♪
1396
01:40:57,009 --> 01:40:59,428
♪ Od Pitkina do Livonije
Saratoga to The Hill ♪
1397
01:40:59,511 --> 01:41:02,306
♪ The Ville
V letu 2017 je še vedno resnično ♪
1398
01:41:02,389 --> 01:41:04,433
♪ Jaz sem iz kota
Kjer sonce ne sije ♪
1399
01:41:04,516 --> 01:41:07,811
♪ Dojenčki udarjeni v vozičkih
Streljaji podnevi nad dobičkom ♪
1400
01:41:07,895 --> 01:41:09,563
♪ V iskanju norega plena
Postane strupeno ♪
1401
01:41:09,688 --> 01:41:12,733
♪ Boriti se in premagati
Ohraniti morate pravilno miselnost ♪
1402
01:41:12,816 --> 01:41:14,651
♪ 'Ker na tem svetu ni sranja
Zlomil me bo ♪
1403
01:41:14,735 --> 01:41:17,529
♪ Morda bi me padel iz mojega kvadrata
Ampak nikoli me ne bodo izpraznili ♪
1404
01:41:17,613 --> 01:41:18,739
♪ Vsi mislijo, da sem nor ♪ ♪ Pa kaj?
To me ne bo pretreslo ♪
1405
01:41:20,032 --> 01:41:22,826
♪ Ven to idejo, ki si jo prizadevam
Vztrajno plezanje za veličino ♪
1406
01:41:22,910 --> 01:41:25,287
♪ Moje želje
Ubij moje preizkušnje in stiske ♪
1407
01:41:25,370 --> 01:41:27,915
♪ Preteklost je v mojih možganih
Uporabljam svojo bolečino, da jo izbrišem ♪
1408
01:41:27,998 --> 01:41:30,417
♪ Zapisano je v zvezdah
Kot Orionovo ozvezdje ♪
1409
01:41:30,501 --> 01:41:33,295
♪ Prišel bom do cilja
Uspelo nam bo, uh ♪
1410
01:41:33,378 --> 01:41:35,214
♪ Zdaj pa mi sledite
Ta svet se vrti ♪
1411
01:41:35,297 --> 01:41:37,925
♪ Poskušali so me izločiti iz igre
Moral sem načrtovati svoj pobeg ♪
1412
01:41:38,008 --> 01:41:40,427
♪ Osredotočite se, bodite ponižni
Držite se proč od ponaredkov ♪
1413
01:41:40,511 --> 01:41:43,347
♪ In sijte še naprej, sijte še naprej
Kaj? ♪
1414
01:41:43,430 --> 01:41:44,932
♪ Predstavite to v celoti, vsi ♪
1415
01:41:45,015 --> 01:41:46,975
♪ Pojdi, pojdi, pojdi ♪
1416
01:41:47,059 --> 01:41:48,769
♪ To predstavljam v celoti ♪
1417
01:41:52,147 --> 01:41:54,191
♪ To predstavljam v celoti, vi vsi ♪